Papi Wilo - La Reina de la Discoteca (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Wilo - La Reina de la Discoteca (Remix)




La Reina de la Discoteca (Remix)
La Reina de la Discoteca (Remix)
Kevin Roldan
Kevin Roldan
Junto a Duran The Coach
Avec Duran The Coach
Papi Wilo
Papi Wilo
No hay competencia
Il n'y a pas de compétition
Esto es para ti
C'est pour toi
KR
KR
No qué tienes
Je ne sais pas ce que tu as
Con tu forma de bailar
Avec ta façon de danser
Que me enamoras
Que tu me fais tomber amoureux
Me has hipnotizado
Tu m'as hypnotisé
Sigo observándote
Je continue de te regarder
Porque eres la reina de la discoteca
Parce que tu es la reine de la discothèque
lo mueves y lo haces sensual
Tu le bouges et tu le fais sensuel
Porque eres la reina de la discoteca
Parce que tu es la reine de la discothèque
lo mueves y lo haces sensual
Tu le bouges et tu le fais sensuel
Tu quieres que yo te cante
Tu veux que je te chante
Que te de amor interesante
Que je te donne de l'amour intéressant
Que en la discoteca sea tu amante
Que dans la discothèque je sois ton amant
Te gustan los maliantes
Tu aimes les voyous
Rapero con flow de maliante
Rappeur avec un flow de voyou
Uno que de la silla te levante
Celui qui te fait lever de la chaise
Un negociante, que contigo aguante
Un négociateur, qui te supporte
Y es que tu no te dejas, tu tiras para adelante
Et c'est que tu ne te laisses pas faire, tu avances
Así me gusta mi mala, pero elegante
J'aime ça ma belle, mais élégante
Que fácil te luces, si luce con tu cantante
Comme tu es belle, tu es belle avec ton chanteur
Siempre te luces cuando bajan las luces
Tu es toujours belle quand les lumières baissent
Te enciendes bailando, el ritmo te seduce
Tu t'enflammes en dansant, le rythme te séduit
Siempre te luces cuando bajan las luces
Tu es toujours belle quand les lumières baissent
Te enciendes bailando, el ritmo te seduce
Tu t'enflammes en dansant, le rythme te séduit
Porque eres la reina de la discoteca
Parce que tu es la reine de la discothèque
lo mueves y lo haces sensual
Tu le bouges et tu le fais sensuel
Porque eres la reina de la discoteca
Parce que tu es la reine de la discothèque
lo mueves y lo haces sensual
Tu le bouges et tu le fais sensuel
Hey mamasita porque andas sólita
ma belle, pourquoi tu es seule
Te invito una copa, champagne de la fina
Je t'invite à prendre un verre, du champagne fin
Para celebrar que el mismo lugar coincidimos
Pour célébrer que nous sommes au même endroit
Sera el destino por algo nos conocimos
C'est le destin, on s'est rencontrés pour une raison
Quizás fue ese algo que sentimos
Peut-être que c'était quelque chose que nous avons ressenti
Cuando tropezamos y nos vimos
Quand on s'est croisés et qu'on s'est vus
Vamos a experimentar, no lo tomes a mal
Allons vivre l'expérience, ne le prends pas mal
sabes a lo que vinimos
Tu sais pourquoi nous sommes venus
Siempre te luces cuando bajan las luces
Tu es toujours belle quand les lumières baissent
Te enciendes bailando, el ritmo te seduce
Tu t'enflammes en dansant, le rythme te séduit
Siempre te luces cuando bajan las luces
Tu es toujours belle quand les lumières baissent
Te enciendes bailando, el ritmo te seduce
Tu t'enflammes en dansant, le rythme te séduit
Porque eres la reina de la discoteca
Parce que tu es la reine de la discothèque
lo mueves y lo haces sensual
Tu le bouges et tu le fais sensuel
Porque eres la reina de la discoteca
Parce que tu es la reine de la discothèque
lo mueves y lo haces sensual
Tu le bouges et tu le fais sensuel
Hey baby
bébé
Yo soy Papi Wilo
Je suis Papi Wilo
Kevin Roldan
Kevin Roldan
El number one
Le numéro un
Junto a Duran The Coach
Avec Duran The Coach
No hay competencia
Il n'y a pas de compétition
Colombia y Puerto Rico
Colombie et Porto Rico
Separando a los flojos de los fuertes
Séparer les faibles des forts
Baby
Bébé
Dime si quieres que te cante
Dis-moi si tu veux que je te chante
Lo hago toda la noche
Je le fais toute la nuit
Para que lo bailes
Pour que tu le danses
que quieres.
Je sais que tu veux.





Writer(s): Morales Wilfredo Salgado, Boy Wonder, Romero David Rafael Duran, Kevin Roldan Velasco Ronny, Carlos Luis Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.