Mi Historia - Papi Wilo translation in German

Mi Historia

Oye
Yo he narrado muchas historias
Pero no la mía
Si tú fuiste parte de mi pasado
Escucha bien
Ajá
Mucho
Mucho estilo pa' ti
Mucho

Mera
Y yo llevo escribiendo
Desde que tenía 13 años
Me pasaba cantando todos los días
Dentro del baño
Pero mi mai la loca
La puerta me toca
Y siempre me decía cabrón cállate la boca
Que tu enzorra
Todos los días la misma cotorra
El guille de maliante
Y empeta la gorra
Mira mami aunque con la mala me insista
Hablándote claro chica yo voy a ser artista
Me decía fracaso a veces yo no te paso
Y parece un tecato con los tatuajes en los brazos
En verdad no le hacía caso
Pero esas palabras me partieron el corazón en pedazos
Seguí pa' lante con pasos de gigante
Voy a cumplir mi sueño voy hacer cantante
No quiero terminar como los panas míos de antes
De 5 cuatro presos y el queda es maliante
Negativo yo si pienso positivo
Y yo no meto feka es verdad todo lo que escribo
Si tú me tiras yo te esquivo
Pues no quiero papito yo mandarte pa' intensivo
Desde chamakito siempre soñaba con esto
No me lo he ganao' pero creo que me lo merezco
Me decían come que está flaco como alambre
Pero persiguiendo mi sueño yo pasaba hasta hambre
Esta pendejá' como que se hizo pa mí
Y yo no canto pensando en un grammy
Si yo no te amarro tampoco te agarro
Yo me conformo con que tú me escuches dentro del carro
Yo voy a mí porque yo sé lo que quiero

Canto del corazón pues yo no canto por dinero

Y yo no me aprovecho de mi talento versátil

Si fuera por mi yo cantaría hasta de grati'

No me apoyaban
Todo el mundo me tiraba
Decía que yo cantaba
Y de mi se burlaban
Y ahora es diferente dicen que le meto conco
Pero ya a esto cabrones ni los conosco
Dicen que los trato como cero a la izquierda
Dicen que papi wilo esta hecho un come mierda
Y no entiendo que desarollan
Antes no me apoyaban
¿Por qué carajos ahora me apoyan?
Se por donde vienen saben por donde vengo
No me buscan por quien soy si no por lo que tengo
Ustedes son unos falsos llenos de envidia
Y los fanáticos
Esos sí son mi familia
Una vez mi pai' tratando de buscarme el fruto
Me dijo no cante más vete a estudiar al instuto
Me matriculé y no tenía na' de astuto
Por eso me colgué pa' los estudios yo soy bruto
Y como olvidar la famosa pregunta de antes
¿Dime wilo que tú va hacer cuando seas grande?
Mm no sé yo quiero ser cantante
Y quiero que me digan wilo la luz del diamante

¿La luz del qué? hasta me río
Arranca a trabajar so' crabrón mantenio'

No te burles de mi papito que no te conviene

Ahora me río yo

Yo soy el que los mantiene
Y mai' me pide chavos y nunca paga lo fiao'

Mi padre ni se diga el cabrón siempre anda pelao'

Y a mí no me molesta que todos me pidan dinero
Lo más que me molesta es que nunca en mí creyeron

Ajá
Oye tú sabes quien soy yo
Papi Wilo
Pope
El musikiatra
Dj kelvin
El saca mostro
Toffel
Ellos me conocen
Papi wilo
Mucho estilo pa' ti papá

Meine Geschichte

Hör mal
Ich habe viele Geschichten erzählt
Aber nicht meine eigene
Wenn du Teil meiner Vergangenheit warst
Hör gut zu
Aha
Viel
Viel Stil für dich
Viel

Schau mal
Und ich schreibe schon
Seit ich 13 Jahre alt war
Ich sang jeden Tag
Im Badezimmer
Aber meine verrückte Mutter
Klopft an meine Tür
Und sagte mir immer, Mistkerl, halt die Klappe
Du nervst
Jeden Tag das gleiche Gequatsche
Die Gangster-Attitüde
Und die Kappe aufgesetzt
Schau, Mama, auch wenn du darauf bestehst, mich schlecht zu machen
Ehrlich gesagt, Mama, ich werde Künstler sein
Sie nannte mich Versager, manchmal ertrage ich dich nicht
Und du siehst aus wie ein Junkie mit den Tattoos auf den Armen
Ehrlich gesagt, hörte ich nicht auf sie
Aber diese Worte brachen mein Herz in Stücke
Ich ging weiter voran mit Riesenschritten
Ich werde meinen Traum erfüllen, ich werde Sänger werden
Ich will nicht enden wie meine Kumpels von früher
Von 5 sind vier im Gefängnis und der Übrige ist ein Gangster
Negativ? Nein, ich denke positiv
Und ich täusche nicht, alles, was ich schreibe, ist wahr
Wenn du mich disst, weiche ich dir aus
Denn ich will dich nicht, Kumpel, auf die Intensivstation schicken
Seit ich ein kleiner Junge war, träumte ich immer davon
Ich habe es mir noch nicht verdient, aber ich glaube, ich verdiene es
Sie sagten mir, iss, du bist dünn wie ein Draht
Aber während ich meinen Traum verfolgte, litt ich sogar Hunger
Dieser Scheiß ist wie für mich gemacht
Und ich singe nicht, weil ich an einen Grammy denke
Ich zwinge dich nicht, ich halte dich nicht fest
Ich bin zufrieden, wenn du mich im Auto hörst
Ich setze auf mich, denn ich weiß, was ich will

Ich singe von Herzen, denn ich singe nicht für Geld

Und ich nutze mein vielseitiges Talent nicht aus

Wenn es nach mir ginge, würde ich sogar umsonst singen

Sie unterstützten mich nicht
Alle lästerten über mich
Sie machten sich lustig, wie ich sang
Und sie lachten mich aus
Und jetzt ist es anders, sie sagen, ich hab's drauf
Aber diese Mistkerle kenne ich jetzt nicht einmal mehr
Sie sagen, ich behandle sie wie Luft
Sie sagen, Papi Wilo ist ein Arschloch geworden
Und ich verstehe nicht, was sie sich dabei denken
Früher haben sie mich nicht unterstützt
Warum zum Teufel unterstützen sie mich jetzt?
Ich weiß, worauf sie hinauswollen, sie wissen, woher ich komme
Sie suchen mich nicht wegen dem, wer ich bin, sondern wegen dem, was ich habe
Ihr seid falsch und voller Neid
Und die Fans
Die sind wirklich meine Familie
Einmal versuchte mein Vater, mir zu helfen
Er sagte mir, sing nicht mehr, geh studieren am Institut
Ich schrieb mich ein und war überhaupt nicht schlau
Deshalb bin ich durchgefallen, für's Studium bin ich dumm
Und wie könnte ich die berühmte Frage von früher vergessen
Sag mir, Wilo, was wirst du machen, wenn du groß bist?
Mm, ich weiß nicht, ich will Sänger werden
Und ich will, dass sie mich Wilo, das Licht des Diamanten, nennen

Das Licht von was? Ich muss sogar lachen
Geh arbeiten, du verdammter Schmarotzer

Mach dich nicht über mich lustig, Kumpel, das ist nicht gut für dich

Jetzt lache ich

Ich bin derjenige, der sie versorgt
Und Mama bittet mich um Geld und bezahlt nie ihre Schulden

Mein Vater, ganz zu schweigen, der Mistkerl ist immer pleite

Und mich stört es nicht, dass alle mich um Geld bitten
Was mich am meisten stört, ist, dass sie nie an mich geglaubt haben

Aha
Hey, du weißt, wer ich bin
Papi Wilo
Pope
Der Musikiatra
DJ Kelvin
Der Monster-Entfessler
Toffel
Sie kennen mich
Papi Wilo
Viel Stil für dich, Papa