Lyrics and translation Papi Wilo - Nadie Muere de Amor

Nadie Muere de Amor

Dicen que nadie se muere de amor
Y que el corazón no llora pero no es cierto
Pasan los días, pasan las horas
Y por dentro mi alma se siente sola

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pense lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pense lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

En las noches contigo sueño, me paso llorando como un pequeño
Que tu eres mi nena que yo soy tu dueño
Que tú eres la luz que ilumina mi llegada
No lo pienses más tú mereces ser amada!

Cariño yo de doy amor desde niño
Desde que era un mocoso desde que era un lampiño
Pues te lo digo por que tu recuerdas eso
Que yo fui el primer charlatan que a ti te robo un beso

Porque me dicen que el amor no existe
Me dicen que nadie se enamora
Entonces por que yo estoy triste
Y lloro por ti a cualquier hora

Y dicen que el amor no existe, no
Y que nadie se enamora
Entonces por que yo estoy triste
Y lloro por ti a cualquier hora

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pense lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pense lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Como sacarte de mi mente, si aveces siento que estás presente
Dentro de mi pecho en mi corazón permanente
Cuanto no daría por encontrarte de frente
Decirte lo que siento, saber lo que tu siente'

Pero no, me dicen que no tengo razón
Me dicen que todavía nadie ha muerto de amor
Y solo quisiera una explicación
Para que así lo entienda mi corazón

Dicen que nadie se muere de amor
Y que el corazón no llora, pero no es cierto
Pasan los días, pasan las horas
Y por dentro mi alma, se siente sola

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Papi Wilo
¿Qué pasó?
Gil the producer, Duran the coach
Boy Wonder
(Dicen que no existe el amor y es triste)
(Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste)
(No puedo olvidarte lo que hago es amarte)
(De mi corazón yo no puedo sacarte)
Chowsen Few

Никто не умирает от любви

Говорят, что никто не умирает от любви
И что сердце не плачет, но это неправда
Дни проходят, часы проходят
А внутри моя душа чувствует себя одинокой

Говорят, что любви не существует, и это печально
Но я не думал так, когда ты ушла
Я не могу тебя забыть, я продолжаю любить тебя
Из своего сердца я не могу тебя вырвать

Говорят, что любви не существует, и это печально
Но я не думал так, когда ты ушла
Я не могу тебя забыть, я продолжаю любить тебя
Из своего сердца я не могу тебя вырвать

Ночами я вижу тебя во сне, плачу, как маленький ребенок
Что ты моя девочка, что я твой хозяин
Что ты - свет, освещающий мой путь
Не думай больше ни о чем, ты заслуживаешь быть любимой!

Дорогая, я дарю тебе любовь с детства
С тех пор, как был мальчишкой, с тех пор, как был безусым
Ведь я говорю тебе это, потому что ты помнишь
Что я был первым болтуном, который украл у тебя поцелуй

Почему мне говорят, что любви не существует
Мне говорят, что никто не влюбляется
Тогда почему мне грустно
И я плачу по тебе в любое время

И говорят, что любви не существует, нет
И что никто не влюбляется
Тогда почему мне грустно
И я плачу по тебе в любое время

Говорят, что любви не существует, и это печально
Но я не думал так, когда ты ушла
Я не могу тебя забыть, я продолжаю любить тебя
Из своего сердца я не могу тебя вырвать

Говорят, что любви не существует, и это печально
Но я не думал так, когда ты ушла
Я не могу тебя забыть, я продолжаю любить тебя
Из своего сердца я не могу тебя вырвать

Как вырвать тебя из моих мыслей, если иногда я чувствую твое присутствие
В моей груди, в моем сердце, постоянно
Чего бы я ни дал, чтобы встретиться с тобой лицом к лицу
Сказать тебе, что я чувствую, узнать, что чувствуешь ты

Но нет, мне говорят, что я не прав
Мне говорят, что еще никто не умер от любви
И я просто хочу объяснений
Чтобы мое сердце это поняло

Говорят, что никто не умирает от любви
И что сердце не плачет, но это неправда
Дни проходят, часы проходят
А внутри моя душа чувствует себя одинокой

Говорят, что любви не существует, и это печально
Но я не думал так, когда ты ушла
Я не могу тебя забыть, я продолжаю любить тебя
Из своего сердца я не могу тебя вырвать

Говорят, что любви не существует, и это печально
Но я не думал так, когда ты ушла
Я не могу тебя забыть, я продолжаю любить тебя
Из своего сердца я не могу тебя вырвать

Papi Wilo
Что случилось?
Gil the producer, Duran the coach
Boy Wonder
(Говорят, что любви не существует, и это печально)
(Но я не думал так, когда ты ушла)
(Я не могу тебя забыть, я продолжаю любить тебя)
(Из своего сердца я не могу тебя вырвать)
Chowsen Few