Lyrics and translation Papi Wilo - Persignando Un Sueño

Persignando Un Sueño

Yeah!!
De chamaquito yo soñaba con hacer lo q ahora estoy haciendo
Recuerdo a los 8 años en casa jugando nintendo,
Yo me preguntaba en los solitarios
Que sera de mi vida dios mio si yo me hago millonario
Y yo nunca me imagine que es día llegaría
Que a pesar de todo mi sueño se cumpliría
Papa dios yo le pedía y todas las noches le decía
Que si cumplía mi sueño yo nunca le fallaría
Y no hay tropiezo porque mi palabra tiene peso
Por eso todas las noches cuando me acuesto yo rezo
Y le pido a el señor que ilumine mi camino
El es mi salvación es la guía de mi destino, hace 9 años yo le hice una promesa
En mi cuarto arrodillado rezándole debajo de la mesa
Y no es que yo este mal de la cabeza pero aveces me desvió
Y te juro que la vida me enderesa y no fue fácil
Hubieron tropiezos y luchi
Las ganas de no perseguir mi sueño fueron muchas
No te lamentes mientras te duchas
Y conversa con el señor yo te aseguro q el te escucha, aveces sientes que la vida a ti te arropa
Que no tienes salida y te ahogas en tu propia copa, te desesperas y piensas en el fracaso
Sabiendo que antes de correr aprendiste a dar pasos,
Cojelo con calma si no te me desalmas
Recuerda que la buena voluntad sale del alma
Todo cayo en su sitio no importa donde lo pongas
Porque tu puedes lograr todo lo que te propongas
Piensa positivo y no te ensucies la mente
Ignora los comentarios negativos de la gente siempre
En tu cabeza ten presente
Que tienes que ser tu mismo para poder ser diferente
Yeahh!!
Yo se que no es fácil lograrlo pero tampoco es imposible poder alcanzarlo
De tu sistema tienes q sacarlo
Y si lo quieres hacer no lo pienses solo hazlo
Porque después tu conciencia te condena
Asi que no te rindas y actúa en hora buena
Yo se que mucho esfuerzo te envenena
Pero después te darás cuenta que valió la pena

Воплощение мечты

Да!
Ещё мальчишкой я мечтал делать то, что делаю сейчас.
Помню, в 8 лет дома, играя в Nintendo,
Я спрашивал себя в одиночестве,
Что станет с моей жизнью, Боже мой, если я стану миллионером?
И я никогда не представлял, что этот день настанет,
Что, несмотря ни на что, моя мечта сбудется.
Отца Бога я просил и каждую ночь говорил ему,
Что если моя мечта сбудется, я его никогда не подведу.
И нет преград, потому что мое слово имеет вес.
Поэтому каждую ночь, когда я ложусь спать, я молюсь.
И прошу Господа осветить мой путь.
Он — мое спасение, он — путеводитель моей судьбы. 9 лет назад я дал ему обещание,
В своей комнате, стоя на коленях, молясь под столом.
И дело не в том, что я не в себе, но иногда я сбиваюсь с пути,
И клянусь, жизнь меня выправляет. И это было нелегко.
Были и падения, и борьба.
Желание отказаться от своей мечты было очень сильным.
Не жалуйся, пока принимаешь душ,
А поговори с Господом, я уверяю тебя, он тебя услышит. Иногда ты чувствуешь, что жизнь тебя накрывает,
Что у тебя нет выхода, и ты тонешь в своем собственном бокале. Ты отчаиваешься и думаешь о провале,
Зная, что прежде чем бежать, ты научилась делать шаги.
Не торопись, милая, не теряй духа.
Помни, что добрая воля исходит из души.
Все встанет на свои места, неважно, куда ты это положишь,
Потому что ты можешь достичь всего, что задумаешь.
Мысли позитивно и не загрязняй свой разум.
Игнорируй негативные комментарии людей, всегда.
В своей голове держи в памяти,
Что ты должна быть собой, чтобы быть особенной.
Да!
Я знаю, что это нелегко достичь, но и не невозможно.
Из своей системы ты должна это выбросить.
И если ты хочешь это сделать, не думай, просто сделай.
Потому что потом твоя совесть тебя замучает.
Так что не сдавайся и действуй в добрый час.
Я знаю, что большие усилия отравляют тебя,
Но потом ты поймешь, что оно того стоило.