Papi Wilo - Que Culpa Tengo Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Wilo - Que Culpa Tengo Yo




Que Culpa Tengo Yo
Que Culpa Tengo Yo
Yo no se pero a ella le gusta mi flow
Je ne sais pas, mais elle aime mon flow
Dice que yo le meto cabron si bailas
Elle dit que je la fais bouger comme une folle si tu danses
Con ella ajustate el pantalon por que
Avec elle, ajuste ton pantalon car
Te atrapa de sonsaca es que mi estilo
Elle t'attrape, c'est mon style
La pone bellaca se pone maniaca bien
Qui la rend coquine, elle devient folle, vraiment
Demoniaca pero que culpa tengo yo
Démone, mais de quoi je suis coupable ?
Y te atrapa de sonsaca es que mi estilo
Et elle t'attrape, c'est mon style
La pone bellaca se pone maniaca bien
Qui la rend coquine, elle devient folle, vraiment
Demoniaca pero que culpa tengo yo.
Démone, mais de quoi je suis coupable ?
Me ecucha y se pone electrica como
Elle m'écoute et devient électrique comme
Cybernetica como si yo fuera la
Cybernétique, comme si j'étais le
Medienda de esa diabetica la pongo
Médicament pour cette diabétique, je la rends
Patetica y se le va la etica no hay
Pathétique et elle perd son éthique, il n'y a pas
Comparacion te juro que no hay
De comparaison, je te jure qu'il n'y en a pas
Replica escucha el dembow se
Réplique, écoute le dembow, elle devient
Pone maliciosa es que con mi flow
Malicieuse, c'est parce que mon flow
Es que esa nena goza ella es otra
C'est que cette fille jouit, elle est une autre
Cosa y si le ronca de diosa tirate
Chose, et si elle te ronronne comme une déesse, lance-toi
Pa lante no se pone nerviosa.
En avant, elle ne devient pas nerveuse.
()
()
Yo no se pero a ella le gusta mi flow
Je ne sais pas, mais elle aime mon flow
Dice que yo le meto cabron si bailas
Elle dit que je la fais bouger comme une folle si tu danses
Con ella ajustate el pantalon por que
Avec elle, ajuste ton pantalon car
Te atrapa de sonsaca es que mi estilo
Elle t'attrape, c'est mon style
La pone bellaca se pone maniaca bien
Qui la rend coquine, elle devient folle, vraiment
Demoniaca pero que culpa tengo yo
Démone, mais de quoi je suis coupable ?
Y te atrapa de sonsaca es que mi estilo
Et elle t'attrape, c'est mon style
La pone bellaca se pone maniaca bien
Qui la rend coquine, elle devient folle, vraiment
Demoniaca pero que culpa tengo yo.
Démone, mais de quoi je suis coupable ?
Y dime la verdad chica adolecente
Et dis-moi la vérité, ma petite ado
Yo quisiera saber lo que por mi tu
Je voudrais savoir ce que tu ressens pour moi
Sientes aveces me donima tu cara
Parfois, tu m'hypnotises avec ton visage
Inocente y otras veces no te creo
Innocent, et d'autres fois, je ne te crois pas
Y siento que me mientes. x2
Et je sens que tu me mens. x2
()
()
Yo no se pero a ella le gusta mi flow
Je ne sais pas, mais elle aime mon flow
Dice que yo le meto cabron si bailas
Elle dit que je la fais bouger comme une folle si tu danses
Con ella ajustate el pantalon por que
Avec elle, ajuste ton pantalon car
Te atrapa de sonsaca es que mi estilo
Elle t'attrape, c'est mon style
La pone bellaca se pone maniaca bien
Qui la rend coquine, elle devient folle, vraiment
Demoniaca pero que culpa tengo yo
Démone, mais de quoi je suis coupable ?
Y te atrapa de sonsaca es que mi estilo
Et elle t'attrape, c'est mon style
La pone bellaca se pone maniaca bien
Qui la rend coquine, elle devient folle, vraiment
Demoniaca pero que culpa tengo yo.
Démone, mais de quoi je suis coupable ?





Writer(s): Manuel Ruiz, Guilberto Garcia, Miguel Cardona, Papi Wilo


Attention! Feel free to leave feedback.