Papi Wilo - Salgo Pa La Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Wilo - Salgo Pa La Calle




Salgo Pa La Calle
Je sors dans la rue
Papi Wilo
Papi Wilo
Oye, que paso!
Hé, qu'est-ce qui se passe ?
Tengo un presentimiento
J'ai un pressentiment
Y anoche durmiendo soñé despierto
Et hier soir, en dormant, j'ai rêvé éveillé
Que la vida no era vida sin un desierto
Que la vie n'était pas la vie sans un désert
No confíes en ninguno de estos puercos, te quieren ver muerto
Ne fais pas confiance à aucun de ces cochons, ils veulent te voir mort
Hoy salgo pa'la calle y ando con el fuerte
Aujourd'hui, je sors dans la rue et je suis avec le fort
Diciendole a Dios que reparta suerte
En disant à Dieu de distribuer la chance
Bendición mami por si no vuelvo a verte
Bénédiction maman au cas je ne te reverrais plus
Y es que esta noche te lo juro a mi me huele a muerte (No se pero)
Et c'est que ce soir, je te le jure, ça sent la mort (Je ne sais pas mais)
Hoy salgo pa'la calle y ando con el fuerte (Aja)
Aujourd'hui, je sors dans la rue et je suis avec le fort (Aja)
Pidiendole a Dios que reparta suerte
En demandant à Dieu de distribuer la chance
Bendicion mami por si no vuelvo a verte (Oye)
Bénédiction maman au cas je ne te reverrais plus (Hé)
Y es que esta noche te lo juro a mi me huele a muerte
Et c'est que ce soir, je te le jure, ça sent la mort
(Mera)
(Mera)
Hoy me levante aborrecio con careta cambiando por el desvio
Aujourd'hui, je me suis réveillé avec de l'aversion, le masque changeant pour le détournement
Si fue amigo siempre solo porque en nadie yo confío (En nadie)
Si c'était un ami, c'est juste parce que je ne fais confiance à personne personne)
Hablaste mierda de mí, pues huele bicho te la cagas
Tu as dit des conneries sur moi, ça sent le monstre, tu te laisses aller
Pues en esta puta vida el que me la hace me la paga!
Parce que dans cette putain de vie, celui qui me la fait, me la paie !
Y no llores cuando veas rafagaso de to's colores
Et ne pleure pas quand tu verras des rafales de toutes les couleurs
Entrando por Lloren Torres
Entrant par Lloren Torres
Te dejo desorientao, el pana tuyo asustao
Je te laisse désorienté, ton pote effrayé
Y el que esté a tu lado tambien lleva por prentao'
Et celui qui est à tes côtés est aussi un prétentieux
Dile keke que los ponemos a brincar como tembleque
Dis à Keke qu'on les fait sauter comme des tremblements
Y a puercos como tu, papi yo los dejo en el feque
Et aux cochons comme toi, papi, je les laisse en plan
Les meto Jake Mate, a ti y a tus alicates
Je leur mets un échec et mat, à toi et à tes pinces
Por mi madre que esta noche yo cometo un disparate
Par ma mère, ce soir, je fais une bêtise
Hoy salgo pa'la calle y ando con el fuerte
Aujourd'hui, je sors dans la rue et je suis avec le fort
Pidiendole a Dios que reparta suerte
En demandant à Dieu de distribuer la chance
Bendición mami por si no vuelvo a verte
Bénédiction maman au cas je ne te reverrais plus
Y es que esta noche te lo juro a mi me huele a muerte
Et c'est que ce soir, je te le jure, ça sent la mort
Hoy salgo pa'la calle y ando con el fuerte
Aujourd'hui, je sors dans la rue et je suis avec le fort
Pidiendole a Dios que reparta suerte
En demandant à Dieu de distribuer la chance
Bendición mami por si no vuelvo a verte
Bénédiction maman au cas je ne te reverrais plus
Y es que esta noche te lo juro a mi me huele a muerte
Et c'est que ce soir, je te le jure, ça sent la mort
(Oye)
(Hé)
Bendición mami
Bénédiction maman
Me voy para la calle
Je pars dans la rue
Reza por mi pa'que mi suerte no me falle
Prie pour moi pour que ma chance ne me fasse pas défaut
Si no regreso pues me fuí de largo viaje
Si je ne reviens pas, c'est que je suis parti en voyage
Nos veremos en un mundo donde no exista el coraje
On se retrouvera dans un monde il n'y a pas de courage
Bendición mami
Bénédiction maman
Me voy para la calle
Je pars dans la rue
Reza por mi pa'que mi suerte no me falle
Prie pour moi pour que ma chance ne me fasse pas défaut
Si no regreso pues me fuí de largo viaje
Si je ne reviens pas, c'est que je suis parti en voyage
Nos veremos en un mundo donde no exista el coraje
On se retrouvera dans un monde il n'y a pas de courage
Hoy salgo pa'la calle y ando con el fuerte
Aujourd'hui, je sors dans la rue et je suis avec le fort
Pidiendole a Dios que reparta suerte
En demandant à Dieu de distribuer la chance
Bendición mami por si no vuelvo a verte
Bénédiction maman au cas je ne te reverrais plus
Y es que esta noche te lo juro a mi me huele a muerte
Et c'est que ce soir, je te le jure, ça sent la mort
Hoy salgo pa'la calle y ando con el fuerte
Aujourd'hui, je sors dans la rue et je suis avec le fort
Pidiendole a Dios que reparta suerte
En demandant à Dieu de distribuer la chance
Bendición mami por si no vuelvo a verte
Bénédiction maman au cas je ne te reverrais plus
Y es que esta noche te lo juro a mi me huele a muerte
Et c'est que ce soir, je te le jure, ça sent la mort
Oye
Que fue
Qu'est-ce qu'il s'est passé
O que pasó
Ou qu'est-ce qui s'est passé
Papi Wilo
Papi Wilo
Que se ubiquen
Qu'ils se placent
Que llegué yo
Je suis arrivé





Writer(s): Ruiz Manuel Alejandro, Torruellas Pedro, Cardona Miguel Angel, Wilo Papi


Attention! Feel free to leave feedback.