Papi Wilo - Se Fue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Wilo - Se Fue




Se Fue
Elle s'en est allée
Y ahora se fue
Et maintenant elle s'en est allée
Papi Wilo
Papi Wilo
Volando se fue
Elle s'est envolée
Latin Wing
Latin Wing
¿Qué pasó?, yah
Qu'est-ce qui s'est passé?, ouais
Amante de una sola noche
Amoureuse d'une nuit
Señora de la madrugada
Dame de l'aube
Con su cara bonita sale a la calle
Avec son joli visage, elle sort dans la rue
Esperando una llamada
Attendant un appel
Y yo que estoy a falta de un beso
Et moi qui manque d'un baiser
Salgo pa' la calle y con ella tropiezo
Je sors dans la rue et je la rencontre
Por me dejó y se marchó
Elle m'a quitté et elle est partie
Después que el amor le había echo
Après que l'amour l'ait fait
Tiene sentimientos y los esconde
Elle a des sentiments et les cache
No se enamora, no le hablen de hombre'
Elle ne tombe pas amoureuse, ne lui parlez pas d'hommes
No se quien la hirió en el pasado
Je ne sais pas qui l'a blessée dans le passé
Pero se me fue y no se a donde
Mais elle s'est envolée et je ne sais pas
Y ahora se fue, volando se fue
Et maintenant elle s'en est allée, elle s'est envolée
La que me devolvió la alegría
Celle qui m'a redonné la joie
Pero en una noche me llevó al placer
Mais en une nuit, elle m'a emmené au plaisir
Y ahora se fue, volando se fue
Et maintenant elle s'en est allée, elle s'est envolée
La que me devolvió la alegría
Celle qui m'a redonné la joie
Pero en una noche me llevó al placer
Mais en une nuit, elle m'a emmené au plaisir
Busco lo que pasó y no se la razón
Je cherche ce qui s'est passé et je ne sais pas pourquoi
En tan solo una noche, me robó el corazón (oye, una noche)
En une seule nuit, elle m'a volé le cœur (oh, une nuit)
Ahora se fue y no dejo explicación
Maintenant, elle est partie et n'a pas donné d'explication
Solo quedan recuerdos en la habitación
Il ne reste que des souvenirs dans la pièce
Tiene sentimientos y los esconde
Elle a des sentiments et les cache
No se enamora, no le hablen de hombres
Elle ne tombe pas amoureuse, ne lui parlez pas d'hommes
No quien la hirió en el pasado
Je ne sais pas qui l'a blessée dans le passé
Pero se me fue y no se a donde
Mais elle s'est envolée et je ne sais pas
Y ahora se fue, volando se fue
Et maintenant elle s'en est allée, elle s'est envolée
La que me devolvió la alegría
Celle qui m'a redonné la joie
Pero en una noche me llevó al placer
Mais en une nuit, elle m'a emmené au plaisir
Y ahora se fue, volando se fue
Et maintenant elle s'en est allée, elle s'est envolée
La que me devolvió la alegría
Celle qui m'a redonné la joie
Pero en una noche me llevó al placer
Mais en une nuit, elle m'a emmené au plaisir
¡Escucha!
Écoute!
En tan solo una noche te me entregaste
En une seule nuit, tu t'es livrée à moi
Pero me enamoraste y aunque te fuiste quiero informarte
Mais tu m'as fait tomber amoureux et même si tu es partie, je veux te dire
Que no hay rencor de mi parte
Qu'il n'y a pas de rancune de ma part
Pero si recuerdas y te sientes sola
Mais si tu te souviens et que tu te sens seule
Busqueme señora, solo nadie se enamora
Cherche-moi, ma chérie, personne ne tombe amoureux seul
Y ahora se fue, volando se fue
Et maintenant elle s'en est allée, elle s'est envolée
La que me devolvió la alegría
Celle qui m'a redonné la joie
Pero en una noche me llevó al placer
Mais en une nuit, elle m'a emmené au plaisir
Y ahora se fue, volando se fue
Et maintenant elle s'en est allée, elle s'est envolée
La que me devolvió la alegría
Celle qui m'a redonné la joie
Pero en una noche me llevó al placer
Mais en une nuit, elle m'a emmené au plaisir
Tu ere' mala
Tu étais mauvaise
Ajá
Ouais
Papi Wilo
Papi Wilo
Latin Wing
Latin Wing
¿Qué pasó?
Qu'est-ce qui s'est passé?





Writer(s): William Villanova, Morales Wilfredo Salgado, Boy Wonder


Attention! Feel free to leave feedback.