Papi Wilo - Sufriendo de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Wilo - Sufriendo de Amor




Sufriendo de Amor
Souffrant d'amour
Sufriendo de amor
Souffrant d'amour
Aja
Aja
Yo soy Papi Wilo
Je suis Papi Wilo
Solo son recuerdos
Ce ne sont que des souvenirs
Lamentablemente
Malheureusement
Lo que queda en tu mente
Ce qui reste dans ton esprit
Ya no estoy presente
Je ne suis plus présent
Y no es que yo me quiera
Et ce n'est pas que je veuille
Hacer el inocente
Faire l'innocent
Pero fui diferente
Mais j'étais différent
Por eso te arrepiente
C'est pourquoi tu te repens
Y ahora vives sufriendo de amor
Et maintenant tu vis souffrant d'amour
Navegando en un mar de dolor
Naviguer dans une mer de douleur
Mintiendole a su corazon
Mentir à ton cœur
Fingiendo que ya me olvido
Faire semblant de m'oublier
Y ahora vives sufriendo de amor
Et maintenant tu vis souffrant d'amour
Navegando en un mar de dolor
Naviguer dans une mer de douleur
Mintiendole a su corazon
Mentir à ton cœur
Fingiendo que ya me olvido
Faire semblant de m'oublier
A ti misma no te engaña
Tu ne te trompes pas toi-même
Chica no te mienta
Chérie, ne te mens pas
Por que yo te conozco
Parce que je te connais
Y se lo que aparenta
Et je sais ce que tu prétends
Conmigo disimulaste
Tu as dissimulé avec moi
Pero me di cuenta
Mais je me suis rendu compte
Fue que te delato
C'est que tu t'es dénoncée
Tu cara de cenicienta
Ton visage de Cendrillon
Y es que ninguno te alienta
Et c'est que personne ne te soutient
Ni te calienta
Ni ne te réchauffe
Sabiendo que soy yo
Sachant que c'est moi
El que todavia te tienta
Qui te tente encore
Enemiga del tiempo
Ennemie du temps
Una vida lenta
Une vie lente
Soy la unica calma
Je suis le seul calme
Para esa tormenta
Pour cette tempête
Y ahora de noche llora
Et maintenant tu pleures la nuit
Sin saber que uno
Sans savoir que l'on
Le falla el amor
L'amour lui fait défaut
Cuando mas se enamora
Quand on s'enfonce plus dans l'amour
Y ahora de noche llora
Et maintenant tu pleures la nuit
Sin saber que uno
Sans savoir que l'on
Le falla el amor
L'amour lui fait défaut
Cuando mas se enamora
Quand on s'enfonce plus dans l'amour
Y ahora vives sufriendo de amor
Et maintenant tu vis souffrant d'amour
Navegando en un mar de dolor
Naviguer dans une mer de douleur
Mintiendole a su corazon
Mentir à ton cœur
Fingiendo que ya me olvido
Faire semblant de m'oublier
Y ahora vives sufriendo de amor
Et maintenant tu vis souffrant d'amour
Navegando en un mar de dolor
Naviguer dans une mer de douleur
Mintiendole a su corazon
Mentir à ton cœur
Fingiendo que ya me olvido
Faire semblant de m'oublier
Solo son recuerdos
Ce ne sont que des souvenirs
Lamentablemente
Malheureusement
Lo que queda en tu mente
Ce qui reste dans ton esprit
Ya no estoy presente
Je ne suis plus présent
Y no es que yo me quiera
Et ce n'est pas que je veuille
Hacer el inocente
Faire l'innocent
Pero fui diferente
Mais j'étais différent
Por eso te arrepiente
C'est pourquoi tu te repens
Y ahora de noche llora
Et maintenant tu pleures la nuit
Sin saber que uno
Sans savoir que l'on
Le falla el amor
L'amour lui fait défaut
Cuando mas se enamora
Quand on s'enfonce plus dans l'amour
Y ahora de noche llora
Et maintenant tu pleures la nuit
Sin saber que uno
Sans savoir que l'on
Le falla el amor
L'amour lui fait défaut
Cuando mas se enamora
Quand on s'enfonce plus dans l'amour
Y ahora vives sufriendo de amor
Et maintenant tu vis souffrant d'amour
Navegando en un mar de dolor
Naviguer dans une mer de douleur
Mintiendole a su corazon
Mentir à ton cœur
Fingiendo que ya me olvido
Faire semblant de m'oublier
Y ahora vives sufriendo de amor
Et maintenant tu vis souffrant d'amour
Navegando en un mar de dolor
Naviguer dans une mer de douleur
Mintiendole a su corazon
Mentir à ton cœur
Fingiendo que ya me olvido
Faire semblant de m'oublier
Y ahora vives sufriendo de amor
Et maintenant tu vis souffrant d'amour
Navegando en un mar de dolor
Naviguer dans une mer de douleur
Mintiendole a su corazon
Mentir à ton cœur
Fingiendo que ya me olvido
Faire semblant de m'oublier





Writer(s): High Quality, Duran, Boy Wonder, Wilfredo Salgado Morales


Attention! Feel free to leave feedback.