Papi Ziro & Alan Five - Adonde Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Ziro & Alan Five - Adonde Vas




Adonde Vas
Où vas-tu
Wou, hey estamos listos, estamos ready pa'
Wou, hey on est prêts, on est ready pour
Subele, Apreta play dj
Monte le son, Appuie sur play DJ
Subele el volumen al máximo
Monte le volume au maximum
Ven mami
Viens chérie
Quiero que mene tu cuerpo
Je veux que tu bouges ton corps
Ven mami
Viens chérie
Pegate en el movimiento
Colle-toi au mouvement
Ven mami
Viens chérie
Quiero que tu lo bailes lento
Je veux que tu le danses lentement
Ven mami y solo ven mami
Viens chérie et juste viens chérie
Ven mami
Viens chérie
Quiero que mene tu cuerpo
Je veux que tu bouges ton corps
Ven mami
Viens chérie
Pegate en el movimiento
Colle-toi au mouvement
Ven mami
Viens chérie
Quiero que tu lo bailes lento
Je veux que tu le danses lentement
Ven mami y solo ven mami
Viens chérie et juste viens chérie
Y solo ven mami quiero que lo menes pa
Et juste viens chérie je veux que tu le bouges pour moi
Pa que en el party no pare, síguelo moviendo así
Pour que la fête ne s'arrête pas, continue à le bouger comme ça
Yo se que en el baile me buscas pa menearlo así
Je sais que sur la piste tu me cherches pour le bouger comme ça
A si que suéltate violenta pa entregarte a
Alors lâche-toi violemment pour te donner à moi
Mueve tu cuerpo, muchacha no seas macha
Bouge ton corps, fillette ne sois pas timide
Cada ves que tu lo bailas siempre quedas borracha
Chaque fois que tu le danses tu finis toujours ivre
No te escaparás se que te gusta mas
Tu ne t'échapperas pas je sais que tu aimes plus
Te gusta mi estilo por que tu gozas ma
Tu aimes mon style parce que tu jouis plus
Nadie lo vacila como el antro styla
Personne ne l'ambiances comme l'Antro Styla
Con el Ziro y el Zoa aquí las nenas bailan
Avec Ziro et Zoa ici les filles dansent
Las chicas se pegan meneando las nalgas
Les filles se collent en remuant les fesses
Ya tu sabes la conquisto fumando una ganjah
Tu sais déjà que je la conquiert en fumant une ganja
Yo se que a ti este estilo te encanta
Je sais que tu aimes ce style
Pégate a mi, suavecito de espalda
Colle-toi à moi, doucement par derrière
Por que soy yo el que la pista manda
Parce que c'est moi qui commande la piste
Sígueme a mi yo soy el Antro Styla
Suis-moi je suis l'Antro Styla
A donde vas, quiero que te sueltes ven pa' acá
vas-tu, je veux que tu te lâches viens par ici
Pégate despacio una ves mas
Colle-toi doucement encore une fois
Dime lo que sientes
Dis-moi ce que tu ressens
Que será, dime que será
Qu'est-ce que ça sera, dis-moi qu'est-ce que ça sera
A donde vas, quiero que te sueltes ven pa' acá
vas-tu, je veux que tu te lâches viens par ici
Pégate despacio una ves más
Colle-toi doucement encore une fois
Dime lo que sientes
Dis-moi ce que tu ressens
Que será, dime que será
Qu'est-ce que ça sera, dis-moi qu'est-ce que ça sera
Pa guayar na' mas
Pour profiter rien de plus
Beso a beso boca a boca y tu piel na' ma'
Baiser à baiser bouche à bouche et ta peau rien de plus
Figura ser una modelo y no le alcanza na'
Figure-toi être mannequin et n'avoir rien de plus
Taco alto se arrodilla para hacerlo ya, para hacerlo ya
Talons hauts elle s'agenouille pour le faire déjà, pour le faire déjà
Suena el bajo y tu grito me bajo el pantalón
La basse résonne et ton cri me fait baisser mon pantalon
Su colita que me llama ma le di un agarrón
Son petit cul qui m'appelle je lui ai mis une main aux fesses
Si me mira a la cara me calienta un montón
Si elle me regarde dans les yeux ça me chauffe un max
No me pida mil disculpas si me agarra el cañón
Ne me demande pas mille excuses si elle me prend le canon
Fuego lento, la combinación de lo que siento
Feu doux, la combinaison de ce que je ressens
Entiendo que tu cuerpo me lo esta pidiendo
Je comprends que ton corps me le demande
Comprendo que la mami se lo esta creyendo
Je comprends que la demoiselle est en train d'y croire
Invento que esto es verdadero lo que siento
J'invente que c'est vrai ce que je ressens
Ven mami
Viens chérie
Quiero que mene tu cuerpo
Je veux que tu bouges ton corps
Ven mami
Viens chérie
Pegate en el movimiento
Colle-toi au mouvement
Ven mami
Viens chérie
Quiero que tu lo bailes lento
Je veux que tu le danses lentement
Ven mami y solo ven mami
Viens chérie et juste viens chérie
Ven mami
Viens chérie
Quiero que mene tu cuerpo
Je veux que tu bouges ton corps
Ven mami
Viens chérie
Pegate en el movimiento
Colle-toi au mouvement
Ven mami
Viens chérie
Quiero que tu lo bailes lento
Je veux que tu le danses lentement
Ven mami y solo ven mami
Viens chérie et juste viens chérie
Ziro
Ziro
La chica ruge me lo baila bien pegao pide que fuerte la estruje
La fille rugit elle le danse bien collée demande que je la serre fort
Súbete súbete y dale bailame
Monte monte et vas-y danse-moi
Que quiero verte mano al piso contra la pared
Que je veux te voir main au sol contre le mur
Y dale envuélvete
Et vas-y enroule-toi
Tu eres menor que yo y tu lo sabes bien
Tu es plus jeune que moi et tu le sais bien
En una zona bien oscura nos vamo a envolver
Dans une zone bien obscure on va s'enrouler
Tu me quieres tener solo pa' ti mujer
Tu veux m'avoir que pour toi femme
Ahora callao sin permiso nos vamo a perder
Maintenant discret sans permission on va se perdre
A darle fino castigo potente el juego agresivo
Y aller doucement punition puissante le jeu agressif
Tu quieres sexo conmigo por que soy tu Papi Ziro
Tu veux faire l'amour avec moi parce que je suis ton Papi Ziro
Yo quiero todo contigo valiente sexo abusivo
Je veux tout avec toi courageux sexe abusif
Pa darle fuerte castigo con un estilo agresivo prohibido
Pour te donner une bonne punition avec un style agressif interdit
A darle fino castigo potente el juego agresivo
Y aller doucement punition puissante le jeu agressif
Tu quieres sexo conmigo por que soy tu Papi Ziro
Tu veux faire l'amour avec moi parce que je suis ton Papi Ziro
Yo quiero todo contigo valiente sexo abusivo
Je veux tout avec toi courageux sexe abusif
Pa darle fuerte castigo con un estilo agresivo prohibido
Pour te donner une bonne punition avec un style agressif interdit
Esta unión es como en los viejos tiempo
Cette union est comme au bon vieux temps
N.T.O. Record
N.T.O. Record
ZStudios
ZStudios
Dj Jako
Dj Jako
xDka la revelación
xDka la révélation
Junto a Dj Zaiko
Avec Dj Zaiko
Chile y Puerto Rico
Chili et Porto Rico
Antro Styla, junto a los reyes del imperio
Antro Styla, avec les rois de l'empire
Aquí no hay competencia
Ici il n'y a pas de concurrence





Writer(s): Papi Ziro


Attention! Feel free to leave feedback.