Papi Ziro & Alan Five - Agradecerte a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papi Ziro & Alan Five - Agradecerte a Ti




Agradecerte a Ti
Te remercier
Los saludamos
Nous vous saluons
Con información que nunca a la comunidad médica
Avec des informations que la communauté médicale n'a jamais
Ya son cien las personas que han muerto por covid-19
Cent personnes sont déjà mortes du covid-19
Y hoy perdió la batalla contra el coronavirus
Et aujourd'hui, il a perdu la bataille contre le coronavirus
En medio de estas devastadoras noticias
Au milieu de ces nouvelles dévastatrices
Los dos mil setecientos nueve contagiados
Les deux mille sept cent neuf personnes infectées
que estuvo en la primera línea de batalla
qui était en première ligne
Quiero agradecerte a ti, que siempre estas pa'
Je veux te remercier, toi qui es toujours pour moi
En las buenas y en las malas siempre ha sido así
Dans les bons comme dans les mauvais moments, ça a toujours été comme ça
Sin importar que nunca te mencione, en mis canciones
Même si je ne te mentionne jamais dans mes chansons
Has sido clave, en mis pasiones
Tu as été la clé de mes passions
Quiero agradecerte a ti, que siempre estas pa'
Je veux te remercier, toi qui es toujours pour moi
En las buenas y en las malas siempre ha sido así
Dans les bons comme dans les mauvais moments, ça a toujours été comme ça
Sin importar que nunca te mencione, en mis canciones
Même si je ne te mentionne jamais dans mes chansons
Has sido clave, en mis pasiones
Tu as été la clé de mes passions
El mundo está cambiando la mente está mutando
Le monde change, l'esprit mute
Deja de tirar la mala y sal del fango
Arrête de dire du mal et sors de la boue
Vengo a entregarte solo rima positiva
Je viens te livrer des rimes positives
Levántame la mano si quieres que esto siga
Lève la main si tu veux que ça continue
Todo el mundo está atrapado viene el King de ritmo
Tout le monde est pris au piège, voici le roi du rythme
Pana positivo es igual a optimismo
Un mec positif est synonyme d'optimisme
No, no quiero mala que eso se vaya al abismo
Non, je ne veux pas de mal, que cela disparaisse dans l'abîme
Simple compromiso solo sigue el mecanismo
Un engagement simple, il suffit de suivre le mécanisme
Saluda a la gente y crea buen ambiente
Dis bonjour aux gens et crée une bonne ambiance
Se cortes inmune a lo que no digan de frente
Sois courtois, insensible à ce qu'ils ne disent pas en face
Mira que bien se siente si me sigues la corriente
Regarde comme c'est agréable si tu suis mon courant
Eso es lo que importa en la vida realmente
C'est ce qui compte vraiment dans la vie
Agradece a la vida por la gente buena y dale
Remercie la vie pour les bonnes personnes et donne-leur
Se tenaz y fuerte que a la larga eso vale
Sois tenace et fort, à la longue, c'est ce qui compte
Procura hacer el bien aún que la gente no lo sabe
Essaie de faire le bien même si les gens ne le savent pas
Y da mucha alegría que eso sobresale
Et ça fait plaisir que ça se remarque
Quiero agradecerte a ti, que siempre estas pa'
Je veux te remercier, toi qui es toujours pour moi
En las buenas y en las malas siempre ha sido así
Dans les bons comme dans les mauvais moments, ça a toujours été comme ça
Sin importar que nunca te mencione, en mis canciones
Même si je ne te mentionne jamais dans mes chansons
Has sido clave, en mis pasiones
Tu as été la clé de mes passions
Quiero agradecerte a ti, que siempre estas pa
Je veux te remercier, toi qui es toujours pour moi
En las buenas y en las malas siempre ha sido así
Dans les bons comme dans les mauvais moments, ça a toujours été comme ça
Sin importar que nunca te mencione, en mis canciones
Même si je ne te mentionne jamais dans mes chansons
Has sido clave, en mis pasiones
Tu as été la clé de mes passions
Tu eres la razón por la cual yo me motivo activo
Tu es la raison pour laquelle je suis motivé, actif
No tengo ni un motivo para sentirme negativo
Je n'ai aucune raison de me sentir négatif
Contigo estando vivo me siento más sativo
Avec toi, étant vivant, je me sens plus sativa
Me enciendo viendo haciendo como crece el estimo
Je m'allume en te regardant, en voyant grandir mon estime
eres la que de diversas formas yo describo
Tu es celle que je décris de multiples façons
Enciende esta llama pa' ponerme llamativo
Allume cette flamme pour me rendre attirant
Si sabes lo que digo o sabes lo que digo
Si tu sais ce que je veux dire ou si tu sais ce que je veux dire
Te expreso lo que siento por que contigo estoy vivo
Je t'exprime ce que je ressens parce qu'avec toi je suis vivant
Agradece a la vida por la gente buena y dale
Remercie la vie pour les bonnes personnes et donne-leur
Se tenaz y fuerte que a la larga eso vale
Sois tenace et fort, à la longue, c'est ce qui compte
Procura hacer el bien aún que la gente no lo sabe
Essaie de faire le bien même si les gens ne le savent pas
Y da mucha alegría que eso sobresale
Et ça fait plaisir que ça se remarque
Quiero agradecerte a ti, que siempre estas pa'
Je veux te remercier, toi qui es toujours pour moi
En las buenas y en las malas siempre ha sido así
Dans les bons comme dans les mauvais moments, ça a toujours été comme ça
Sin importar que nunca te mencione, en mis canciones
Même si je ne te mentionne jamais dans mes chansons
Has sido clave, en mis pasiones
Tu as été la clé de mes passions
Quiero agradecerte a ti, que siempre estas pa'
Je veux te remercier, toi qui es toujours pour moi
En las buenas y en las malas siempre ha sido así
Dans les bons comme dans les mauvais moments, ça a toujours été comme ça
Sin importar que nunca te mencione, en mis canciones
Même si je ne te mentionne jamais dans mes chansons
Has sido clave, en mis pasiones
Tu as été la clé de mes passions
Este es un mensaje para todas las personas que
Ceci est un message pour toutes les personnes qui
Prestan su ayuda de forma desinteresada
Apportent leur aide de manière désintéressée
Papi Ziro Yo
Papi Ziro Yo
Z.I.R.O
Z.I.R.O
Dj Jako
Dj Jako
ZStudios Records, ZStudios Records
ZStudios Records, ZStudios Records
Mc Fly
Mc Fly
Askenax, la maquina pensante
Askenax, la machine pensante





Writer(s): Papi Ziro


Attention! Feel free to leave feedback.