Caribe - Papi Ziro & Alan Five translation in German

Caribe

El agua en los pies
El agua en los pies
El agua en los pies
El agua en los pies

Me voy de recorrido por la playa
De lejos puedo ver las montañas
Camino y me meto por la selva
Caribe, Caribe, Caribe

Me voy de recorrido por la playa
De lejos puedo ver las montañas
Camino y me meto por la selva
Caribe, Caribe, Caribe

Caribe, Caribe, Caribe
You! You! You! You!

Y ella me miró
Y así la conocí
Andando en el caribe
Paseando en el caribe

Y ella me miró
Y así la conocí
Andando en el caribe
Paseando en el caribe

Ella me miró, me observó y me reconoció
Dijo que yo era su papi el chileno
Ella es un encantó, y eso me gustó
Señorita es un placer aquí conocernos

Estamos en el caribe tu y yo
No perdamos el momento aprovechalo
Si quieres tomar algo, pídelo
Que pasa dímelo, tu eres un encanto

Morena, trigueña piel canela
Tú tienes esa sangre, latina que me quema
Del caribe soy tu jack, tu tienes todo el pack
Que me pone como loco a mirarte mi yial

Y ella me miró
Y así la conocí
Andando en el caribe
Paseando en el caribe

Y ella me miró
Y así la conocí
Andando en el caribe
Paseando en el caribe

Como es que te llamas, dime como que te llamas
Como es que te llamas, dime como que te llamas

Tengo algo pa' prender en el caribe
Dime si te gusta la verde de chile
Por cierto bello nombre, soy ziro y esto sigue
Besito en la mejilla y no es que me guille

Soy sincero, me gusta, que linda su blusa
Esto nadie lo busca, nena me gusta
Pero algo me asusta, no sé si le disguta
Intentar y veamos si resulta

Y ella me miró
Y así la conocí
Andando en el caribe
Paseando en el caribe

Y ella me miró
Y así la conocí
Andando en el caribe
Paseando en el caribe

Zstudios records
Papi ziro yo
Mc fly
Yeah (yeah)

Karibik

Das Wasser an den Füßen
Das Wasser an den Füßen
Das Wasser an den Füßen
Das Wasser an den Füßen

Ich mache einen Ausflug am Strand entlang
Von weitem kann ich die Berge sehen
Ich gehe und tauche in den Dschungel ein
Karibik, Karibik, Karibik

Ich mache einen Ausflug am Strand entlang
Von weitem kann ich die Berge sehen
Ich gehe und tauche in den Dschungel ein
Karibik, Karibik, Karibik

Karibik, Karibik, Karibik
You! You! You! You!

Und sie sah mich an
Und so lernte ich sie kennen
In der Karibik unterwegs
In der Karibik spazierend

Und sie sah mich an
Und so lernte ich sie kennen
In der Karibik unterwegs
In der Karibik spazierend

Sie sah mich an, beobachtete mich und erkannte mich
Sagte, ich sei ihr Papi, der Chilene
Sie ist bezaubernd, und das gefiel mir
Meine Dame, es ist mir eine Freude, Sie hier kennenzulernen

Wir sind in der Karibik, du und ich
Verlieren wir nicht den Moment, nutze ihn
Wenn du etwas trinken möchtest, bestell es
Was ist los, sag es mir, du bist ein Schatz

Dunkelhaarig, brünett, zimtfarbene Haut
Du hast dieses lateinamerikanische Blut, das mich verbrennt
Aus der Karibik bin ich dein Jack, du hast das ganze Paket
Das mich verrückt macht, dich anzusehen, mein Mädchen

Und sie sah mich an
Und so lernte ich sie kennen
In der Karibik unterwegs
In der Karibik spazierend

Und sie sah mich an
Und so lernte ich sie kennen
In der Karibik unterwegs
In der Karibik spazierend

Wie heißt du, sag mir, wie du heißt
Wie heißt du, sag mir, wie du heißt

Ich habe etwas zum Anzünden in der Karibik
Sag mir, ob du das chilenische Grün magst
Übrigens, schöner Name, ich bin Ziro und das geht weiter
Ein Kuss auf die Wange, und es ist nicht so, dass ich angebe

Ich bin ehrlich, es gefällt mir, wie schön Ihre Bluse ist
Das sucht niemand, Baby, ich mag es
Aber etwas macht mir Angst, ich weiß nicht, ob es ihr missfällt
Versuchen wir es und sehen wir, ob es klappt

Und sie sah mich an
Und so lernte ich sie kennen
In der Karibik unterwegs
In der Karibik spazierend

Und sie sah mich an
Und so lernte ich sie kennen
In der Karibik unterwegs
In der Karibik spazierend

Zstudios Records
Papi Ziro yo
Mc Fly
Yeah (yeah)