Lyrics and translation Papi Ziro & Alan Five - Vamos Caminando

Vamos Caminando

Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, todo chile caminando (hey)

Este es mi chile, mi chile que trabaja
Mi chile que le pone, que no se queda en casa
Nunca esta paja y siempre tira pa' delante
Mi chile pulento el chile del aguante

El chile diferente, el chile de la gente
La que camina orgullosamente
Mirando pa'l frente y siempre como hermano
Si tu te caes voy hermano y te doy mi mano

Oye hermano, a la chilena
Con la musica que suena hasta en la piojera
La musica de roto, de flaite y de cuico
Por que sin plata somos todos los mismo'

Chileno Argentino, Chileno Peruano
Chileno Boliviano, Chileno Ecuatoriano
Chileno Colombiano, Chileno Paraguayo
Chileno Uruguayo, Chileno Venezolano

No queremos mas discriminacion (no queremos más ok)

Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, todo chile caminando (hey)

Somos un pueblo pequeñito que esta al fin del mundo
Por razón desconocida terminamos todos juntos
Nadie sabe lo que pasa ni nosotros lo sabemos
Solo se que somos muchos somos cientos más que ellos

Todo sale todo sigue es un camino que persigue
La vida del Chileno no es sencilla como dicen
Lo sugieren los que tienen pero el pueblo los sostiene
Y con justo derecho es el pueblo que se viene

Le ponemos a la pega le ponemos a la rumba
Libre expresión en la calle tira un tag
Los ojos caídos y de pie la gente lucha
Alza la mano manda al paco a la chucha

Con los perros en las calles y por valpo' cerro arriba
Incendiando en la gente que trabaja en la cima
Por que tiemblan los poderes que controlan el billete
Simple somos muchos y no quieren que tu trepes

Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, vamos caminando (hey)
Vamos caminando, vamos caminando,
Vamos caminando, todo chile caminando (hey)

Esta es una canción para todo el pueblo Chileno
Tu pueblo, mi pueblo nuestro pueblo
Alza la mano si eres raza yeah
Siente la música como suena
ZStudios, La cuna de leyendas
N.T.O.Records yeah
Pura vida hermano
Dj Jako Dj Maxi en los controles nuevamente
Papi Ziro Que le mete con un flow diferente
Digamos en la musica lo que piensa la gente
He he he lo que piensa la gente
He he he hey
Lo que piensa la gente
Hey

On marche

On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, tout le Chili marche (hey)

C'est mon Chili, mon Chili qui travaille
Mon Chili qui s'y met, qui ne reste pas à la maison
Il n'est jamais à plat et va toujours de l'avant
Mon Chili génial, le Chili de la persévérance

Le Chili différent, le Chili du peuple
Celui qui marche fièrement
Regardant droit devant et toujours comme un frère
Si tu tombes, je suis là mon frère et je te tends la main

Hé mon frère, à la chilienne
Avec la musique qui résonne jusque dans les taudis
La musique du prolétaire, du voyou et du bourgeois
Parce que sans argent, nous sommes tous pareils'

Chilien Argentin, Chilien Péruvien
Chilien Bolivien, Chilien Équatorien
Chilien Colombien, Chilien Paraguayen
Chilien Uruguayen, Chilien Vénézuélien

Nous ne voulons plus de discrimination (nous n'en voulons plus ok)

On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, tout le Chili marche (hey)

Nous sommes un petit peuple au bout du monde
Pour une raison inconnue, nous avons tous fini ensemble
Personne ne sait ce qui se passe, nous non plus
Tout ce que je sais, c'est que nous sommes nombreux, nous sommes des centaines de plus qu'eux

Tout sort, tout suit, c'est un chemin qui poursuit
La vie du Chilien n'est pas aussi simple qu'on le dit
Ceux qui ont le suggèrent, mais le peuple les soutient
Et à juste titre, c'est le peuple qui vient

On se met au boulot, on se met à la fête
Liberté d'expression dans la rue, fais un tag
Les yeux baissés et debout, les gens luttent
Lève la main, envoie le flic se faire voir

Avec les chiens dans les rues et à Valpo' en haut de la colline
Mettre le feu aux gens qui travaillent au sommet
Parce que les pouvoirs qui contrôlent l'argent tremblent
C'est simple, nous sommes nombreux et ils ne veulent pas que tu grimpes

On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, on marche (hey)
On marche, on marche,
On marche, tout le Chili marche (hey)

Ceci est une chanson pour tout le peuple chilien
Ton peuple, mon peuple, notre peuple
Lève la main si tu es de la race yeah
Sens la musique comme elle sonne
ZStudios, Le berceau des légendes
N.T.O.Records yeah
Pura vida mon frère
Dj Jako Dj Maxi aux platines une fois de plus
Papi Ziro Qui s'y met avec un flow différent
Disons en musique ce que pensent les gens
Hé hé hé ce que pensent les gens
Hé hé hé hé
Ce que pensent les gens
Hé