Papik feat. Alan Scaffardi - Staying for Good - translation of the lyrics into German




Staying for Good
Für immer bleiben
Is this city, sad or pretty
Ist diese Stadt, traurig oder schön
I will turn the key
Ich werde den Schlüssel drehen
To discover, just a flower
Um zu entdecken, nur eine Blume
Or elysian field
Oder ein elysisches Feld
For once in my life
Einmal in meinem Leben
For once in my life
Einmal in meinem Leben
I'm not looking for strife
Suche ich keinen Streit
This time I'll think twice
Diesmal werde ich es mir zweimal überlegen
Believe me
Glaub mir
Walking, whistling
Gehend, pfeifend
Toddlers bristeling
Kleinkinder wuseln
Coming out from school
Kommen aus der Schule
Joyful voices
Fröhliche Stimmen
Smiling faces
Lächelnde Gesichter
Everyday seems yule
Jeder Tag scheint Weihnachten zu sein
For once in my life
Einmal in meinem Leben
For once in my life
Einmal in meinem Leben
I feel I found a home
Fühle ich, ich habe ein Zuhause gefunden
No place left to roam
Kein Ort mehr, umherzustreifen
I'm staying
Ich bleibe
Staying for good
Bleibe für immer
Sha la la la ...
Sha la la la ...
Is this city, sad or pretty
Ist diese Stadt, traurig oder schön
I will turn the key
Ich werde den Schlüssel drehen
To discover, just a flower
Um zu entdecken, nur eine Blume
Or elysian field
Oder ein elysisches Feld
For once in my life
Einmal in meinem Leben
For once in my life
Einmal in meinem Leben
I'm not looking for strife
Suche ich keinen Streit
This time I'll think twice
Diesmal werde ich es mir zweimal überlegen
I'm staying
Ich bleibe
Staying for good
Bleibe für immer
Sha la la la ...
Sha la la la ...






Attention! Feel free to leave feedback.