Papik feat. Alan Scaffardi - You Must Have Come from Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papik feat. Alan Scaffardi - You Must Have Come from Heaven




You Must Have Come from Heaven
Ты, должно быть, спустилась с небес
Night n' lightning in the sky
Ночь и молнии в небе
In all the thunder n' the rain
Среди грома и дождя
You came and conquered me with love
Ты пришла и покорила меня своей любовью
My temperature is slightly warm
Моя температура немного повышена
My heart is beating all night long
Мое сердце бьется всю ночь напролет
When I feel you by my side
Когда я чувствую тебя рядом с собой
Please come near
Пожалуйста, подойди ближе
I wish to hold you close
Я хочу обнять тебя крепко
Take my hand
Возьми мою руку
And let yourself go
И отдайся чувствам
A tempered breeze now fills the air
Теплый бриз наполняет воздух
I feel your nearness everywhere
Я чувствую твою близость повсюду
Don't stop to make me feel this way
Не переставай дарить мне это чувство
Day by day, you specify
День за днем, ты раскрываешься
Your manner seems to be alive
Твоя манера быть такой живой
I feel like being in a dream
Я словно во сне
Please come near
Пожалуйста, подойди ближе
I wish to hold you close
Я хочу обнять тебя крепко
Take my hand
Возьми мою руку
And let yourself go
И отдайся чувствам
Thousands of stars' light and nowhere to love
Тысячи звезд сияют, и некуда девать любовь
Beautiful angel you're sent from up above
Прекрасный ангел, ты послана свыше
You must have come from heaven
Ты, должно быть, спустилась с небес
Your eyes sit like an ocean, so endlessly
Твои глаза подобны океану, бездонны
I like the way you speak to me
Мне нравится, как ты говоришь со мной
So sensual and true
Так чувственно и искренне
Your words are like a fairytale
Твои слова словно сказка
So innocent and new
Такие невинные и новые
You must have come from heaven
Ты, должно быть, спустилась с небес
Your eyes sit like an ocean, so endlessly
Твои глаза подобны океану, бездонны
Thousands of stars' light and nowhere to love
Тысячи звезд сияют, и некуда девать любовь
Beautiful angel you're sent from up above
Прекрасный ангел, ты послана свыше
You must have come from heaven
Ты, должно быть, спустилась с небес
Your eyes sit like an ocean, so endlessly
Твои глаза подобны океану, бездонны
I like the way you speak to me
Мне нравится, как ты говоришь со мной
So sensual and true
Так чувственно и искренне
Your words are like a fairytale
Твои слова словно сказка
So innocent and new
Такие невинные и новые
You must have come from heaven
Ты, должно быть, спустилась с небес
Your eyes sit like an ocean, so endlessly
Твои глаза подобны океану, бездонны
Night n' lightning in the sky
Ночь и молнии в небе
In all the thunder n' the rain
Среди грома и дождя
You came and conquered me with love
Ты пришла и покорила меня своей любовью
My temperature is slightly warm
Моя температура немного повышена
My heart is beating all night long
Мое сердце бьется всю ночь напролет
When I feel you by my side
Когда я чувствую тебя рядом с собой
Please come near
Пожалуйста, подойди ближе
I wish to hold you close
Я хочу обнять тебя крепко
Take my hand
Возьми мою руку
And let yourself go
И отдайся чувствам
Thousands of stars' light and nowhere to love
Тысячи звезд сияют, и некуда девать любовь
Beautiful angel you're sent from up above
Прекрасный ангел, ты послана свыше
You must have come from heaven
Ты, должно быть, спустилась с небес
Your eyes sit like an ocean, so endlessly
Твои глаза подобны океану, бездонны
I like the way you speak to me
Мне нравится, как ты говоришь со мной
So sensual and true
Так чувственно и искренне
Your words are like a fairytale
Твои слова словно сказка
So innocent and new
Такие невинные и новые
You must have come from heaven
Ты, должно быть, спустилась с небес
Your eyes sit like an ocean, so endlessly
Твои глаза подобны океану, бездонны






Attention! Feel free to leave feedback.