L'Aventure (featuring Ida Landsberg) - Ida Landsberg , Papik translation in German
L'aventure
Das
Abenteuer
L'aventure
c'est
pour
les
loups
Das
Abenteuer
ist
für
die
Wölfe
C'est
pas
pour
toi,
ce
n'est
pas
pour
nous
Das
ist
nichts
für
dich,
das
ist
nichts
für
uns
C'est
pour
les
fous
qui
n'ont
de
goût
Das
ist
für
die
Verrückten,
die
nur
Gefallen
finden
Que
pour
la
peur
au
ventre
An
der
Angst
im
Bauch
Et
qui
se
foutent
de
tout
Und
denen
alles
egal
ist
L'aventure
c'est
pour
les
loups
Das
Abenteuer
ist
für
die
Wölfe
Les
hors-la-loi,
ce
n'est
pas
pour
nous
Die
Gesetzlosen,
das
ist
nichts
für
uns
Mais
nous
on
a
le
cinéma
Aber
wir
haben
ja
das
Kino
Où
pour
8 francs
50,
on
peut
aller
n'importe
où
Wo
man
für
8 Francs
50
überall
hingehen
kann
On
peut
rêver
quand
on
est
môme
Man
kann
träumen,
wenn
man
ein
Kind
ist
On
est
le
chef,
on
est
le
roi
Man
ist
der
Chef,
man
ist
der
König
On
peut
se
bâtir
un
royaume
Man
kann
sich
ein
Königreich
erbauen
Dans
une
chambre
sous
les
toits
In
einem
Zimmer
unterm
Dach
L'aventure
c'est
pour
les
loups
Das
Abenteuer
ist
für
die
Wölfe
C'est
pas
pour
toi,
ce
n'est
pas
pour
nous
Das
ist
nichts
für
dich,
das
ist
nichts
für
uns
C'est
pour
les
fous,
pour
les
voyous
Das
ist
für
die
Verrückten,
für
die
Halunken
Pour
ceux
qui
se
contentent
Für
die,
die
sich
damit
begnügen
Dans
la
vie
de
faire
joujou
Im
Leben
nur
zu
spielen
On
peut
rêver
quand
on
est
môme
Man
kann
träumen,
wenn
man
ein
Kind
ist
On
est
le
chef,
on
est
le
roi
Man
ist
der
Chef,
man
ist
der
König
On
peut
se
bâtir
un
royaume
Man
kann
sich
ein
Königreich
erbauen
Dans
une
chambre
sous
les
toits
In
einem
Zimmer
unterm
Dach
L'aventure
c'est
pour
les
loups
Das
Abenteuer
ist
für
die
Wölfe
C'est
pas
pour
toi,
ce
n'est
pas
pour
nous
Das
ist
nichts
für
dich,
das
ist
nichts
für
uns
C'est
pour
les
fous,
pour
les
voyous
Das
ist
für
die
Verrückten,
für
die
Halunken
Pour
ceux
qui
se
contentent
Für
die,
die
sich
damit
begnügen
Dans
la
vie
de
faire
joujou
Im
Leben
nur
zu
spielen
L'aventure
Das
Abenteuer
Rate the translation
1
Rien que je changerais
2 No Doubts Left
3 L'Aventure (featuring Ida Landsberg)
4 Grace
5 The Moonlight on Your Face
6 Just for One Day
7 Her Name Is
8 You Got Me Wrong
9 Everytime I Look at You
10 Justice or Cospiracy
11 Get On
12 Love Exists
13 Touch the Sky
14 Baby It's Over
15 Wishing Well
16 I Just Wanna Let You Know
17 One Hundred Way (featuring Kenneth Bailey)
18 You Are All That I Ever Wanted (feat. Kenneth Bailey)
19 Never Knew Love LikeThis Before
20 Black Hole Sun
21 In fondo ai tuoi occhi
22 Anyway You Want (featuring Alex Sammarini)
23 Você Me Apareceu
24 Soul Town
25 I Feel Fine
26 Nevermore
27 Cold as Fire
28 MMM MMM MMM MMM
29 Keep the Fire Higher
30 I Really Feel You So (feat. Sarah Jane Morris)
2 No Doubts Left
3 L'Aventure (featuring Ida Landsberg)
4 Grace
5 The Moonlight on Your Face
6 Just for One Day
7 Her Name Is
8 You Got Me Wrong
9 Everytime I Look at You
10 Justice or Cospiracy
11 Get On
12 Love Exists
13 Touch the Sky
14 Baby It's Over
15 Wishing Well
16 I Just Wanna Let You Know
17 One Hundred Way (featuring Kenneth Bailey)
18 You Are All That I Ever Wanted (feat. Kenneth Bailey)
19 Never Knew Love LikeThis Before
20 Black Hole Sun
21 In fondo ai tuoi occhi
22 Anyway You Want (featuring Alex Sammarini)
23 Você Me Apareceu
24 Soul Town
25 I Feel Fine
26 Nevermore
27 Cold as Fire
28 MMM MMM MMM MMM
29 Keep the Fire Higher
30 I Really Feel You So (feat. Sarah Jane Morris)
Attention! Feel free to leave feedback.