Lyrics and translation Papik feat. Alan Scaffardi - Happy Rhymes (featuring Alan Scaffardi)

Happy Rhymes (featuring Alan Scaffardi)

It's all about rhythms, it's all about rhymes
But nothing comes up to my mind
The music is pleasant, the music is fine
But I gotta reach the next line
I'm looking for something to wright down on a book
It's all about phrases
I gotta be artful, I gotta be sharp
In order to wedge in all the words

It's all about humour, it's all about me
It's all about the way I feel
I gotta be careful in catching the beat
Able to avoid a defeat
I'm looking for something to wright down on a book
It's all about phrases
I gotta be artful, I gotta be sharp
In order to edge in

I gotta be clever, I gotta be bright
It's all about brainstorm and I
I look for inspiration inside of me
But they're not always there for me to see
Adjust the lyrics to a melody
A satisfaction that could set me free
Happy Rhymes

It's all about rhythms, it's all about rhymes
But nothing comes up to my mind
The music is pleasant, the music is fine
But I gotta reach the next line
I'm looking for something to wright down on a book
It's all about phrases
I gotta be artful, I gotta be sharp
In order to edge in
I gotta be clever, I gotta be bright
It's all about brainstorm and I
I look for inspiration inside of me
But they're not always there for me to see
Adjust the lyrics to a melody
A satisfaction that could set me free
Happy Rhymes

Rimes Heureuses (avec la participation d'Alan Scaffardi)

Tout est question de rythme, tout est question de rimes
Mais rien ne me vient à l'esprit
La musique est agréable, la musique est fine
Mais je dois atteindre la ligne suivante
Je cherche quelque chose à écrire dans un livre
Tout est question de phrases
Je dois être artistique, je dois être pointu
Pour pouvoir caler tous les mots

Tout est question d'humour, tout est question de moi
Tout est question de la façon dont je me sens
Je dois faire attention à attraper le rythme
Capable d'éviter une défaite
Je cherche quelque chose à écrire dans un livre
Tout est question de phrases
Je dois être artistique, je dois être pointu
Pour pouvoir caler

Je dois être intelligent, je dois être brillant
Tout est question de brainstorming et de moi
Je cherche l'inspiration en moi
Mais elle n'est pas toujours là pour que je la voie
Ajuster les paroles à une mélodie
Une satisfaction qui pourrait me libérer
Rimes Heureuses

Tout est question de rythme, tout est question de rimes
Mais rien ne me vient à l'esprit
La musique est agréable, la musique est fine
Mais je dois atteindre la ligne suivante
Je cherche quelque chose à écrire dans un livre
Tout est question de phrases
Je dois être artistique, je dois être pointu
Pour pouvoir caler
Je dois être intelligent, je dois être brillant
Tout est question de brainstorming et de moi
Je cherche l'inspiration en moi
Mais elle n'est pas toujours là pour que je la voie
Ajuster les paroles à une mélodie
Une satisfaction qui pourrait me libérer
Rimes Heureuses