Papillon - Copa Rota - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papillon - Copa Rota




Copa Rota
Coupe Brisée
Amigos sírvame una copa
Mes amis, servez-moi un verre
Esa copa rota quiero desahogar
Ce verre brisé, je veux oublier
No me importa la vida
Je m'en fiche de la vie
Amigos el a despreciado
Mes amis, tu m'as dédaigné
Todo mi cariño que le entregue
Tout mon amour que je t'ai donné
Y se fue con la otra
Et tu es parti avec une autre
Amigos sírvame pronto
Mes amis, servez-moi vite
En esta copa que esta rota
Dans ce verre qui est brisé
Quiero ver como sangro por su amor
Je veux voir comment je saigne pour ton amour
Por el hasta la muerte
Pour toi, jusqu'à la mort
Amigos ya no me importa
Mes amis, je m'en fiche
Lo que digan la gente
De ce que les gens disent
Si estoy loca, loca por su amor
Si je suis folle, folle de ton amour
Tomaré hasta la muerte
Je boirai jusqu'à la mort
"AMIGOS, AMIGOS SÍRVEME EN ESTA COPA ROTA PORFAVOR Y QUIERO MATAR, QUIERO MATAR ESTE DOLOR"
"AMIS, AMIS, SERVEZ-MOI DANS CE VERRE BRISE S'IL VOUS PLAÎT, ET JE VEUX TUER, JE VEUX TUER CETTE DOULEUR"
Amigos sírvame una copa
Mes amis, servez-moi un verre
Esa copa rota quiero desahogar
Ce verre brisé, je veux oublier
No me importa la vida
Je m'en fiche de la vie
Amigos el a despreciado
Mes amis, tu m'as dédaigné
Todo mi cariño que le entregue
Tout mon amour que je t'ai donné
Y se fue con la otra
Et tu es parti avec une autre
Amigos sírvame pronto
Mes amis, servez-moi vite
En esta copa que esta rota
Dans ce verre qui est brisé
Quiero ver como sangro por su amor
Je veux voir comment je saigne pour ton amour
Por el hasta la muerte
Pour toi, jusqu'à la mort
Amigos ya no me importa
Mes amis, je m'en fiche
Lo que digan la gente
De ce que les gens disent
Si estoy loca, loca por su amor
Si je suis folle, folle de ton amour
Tomaré hasta la muerte
Je boirai jusqu'à la mort
En esta copa rota
Dans ce verre brisé
En esta copa rota
Dans ce verre brisé
Se acavara mi vida por tu amor
Ma vie se terminera pour ton amour
En esta copa rota
Dans ce verre brisé
En esta copa rota
Dans ce verre brisé
Se acavara mi vida por tu amor
Ma vie se terminera pour ton amour
PAPILLON, PAPILLON LA DEL RICO VACILÓN!!!
PAPILLON, PAPILLON, LA RICHESSE DE LA FÊTE!!!





Writer(s): Donato Riveros


Attention! Feel free to leave feedback.