El Payaso - Papillon translation in German

El Payaso

De Tarapoto Perú
Papillon, Papillon
La Del Rico Vacilón

No hay licor
Que me ayude a saciar mi dolor
No hay mujer
Que me ayude olvidar este amor

Estoy llorando
Estoy sufriendo
Ella se fué

Llevo la vida de un triste payaso
Que ríe por fuera y llora por dentro
Mis amigos me ven sonreír
Pero no saben que estoy destrozado de amor

Y esa es mi vida
Así vivo yo
Así muero yo

Mi rostro sonríe mientras mi alma
Llora su lamento de amor
¿Porqué?

No hay licor
Que me ayude a saciar mi dolor
No hay mujer
Que me ayude olvidar este amor

Estoy llorando
Estoy sufriendo
Ella se fué

Llevo la vida de un triste payaso
Que ríe por fuera y llora por dentro
Mis amigos me ven sonreír
Pero no saben que estoy destrozado de amor

Y esa es mi vida
Así vivo yo
Así muero yo

Llevo la vida de un triste payaso
Que ríe por fuera y llora por dentro
Mis amigos me ven sonreír
Pero no saben que estoy destrozado de amor

Y esa es mi vida
Así vivo yo
Así muero yo

Papillon, Papillon
La Del Rico Vacilón
De Tarapoto Perú

Der Clown

Aus Tarapoto, Peru
Papillon, Papillon
Die mit dem tollen Rhythmus

Es gibt keinen Schnaps
Der mir hilft, meinen Schmerz zu stillen
Es gibt keine Frau
Die mir hilft, diese Liebe zu vergessen

Ich weine
Ich leide
Sie ist gegangen

Ich führe das Leben eines traurigen Clowns
Der äußerlich lacht und innerlich weint
Meine Freunde sehen mich lächeln
Aber sie wissen nicht, dass ich vor Liebe zerbrochen bin

Und das ist mein Leben
So lebe ich
So sterbe ich

Mein Gesicht lächelt, während meine Seele
Ihr Liebesklagelied weint
Warum?

Es gibt keinen Schnaps
Der mir hilft, meinen Schmerz zu stillen
Es gibt keine Frau
Die mir hilft, diese Liebe zu vergessen

Ich weine
Ich leide
Sie ist gegangen

Ich führe das Leben eines traurigen Clowns
Der äußerlich lacht und innerlich weint
Meine Freunde sehen mich lächeln
Aber sie wissen nicht, dass ich vor Liebe zerbrochen bin

Und das ist mein Leben
So lebe ich
So sterbe ich

Ich führe das Leben eines traurigen Clowns
Der äußerlich lacht und innerlich weint
Meine Freunde sehen mich lächeln
Aber sie wissen nicht, dass ich vor Liebe zerbrochen bin

Und das ist mein Leben
So lebe ich
So sterbe ich

Papillon, Papillon
Die mit dem tollen Rhythmus
Aus Tarapoto, Peru