Lyrics and translation Papillon - La carta

La carta

El cartero me trajo una carta de ti
Donde dices que te casas
Que no piensas regresar
Que no espere, que te olvide
Que ya tienes otro amor

Esa carta que mandaste
Fue la muerte para mi
Lo que dices son disparos
Directo al corazon
Mi esperanza era verte
Regresando junto a mi
Pero tu carta, esa tu carta me mató
Porque, porque. me castigas con tu adios
Sabiendo que te amo tanto, tu me dejarás
Y dime con que fuerzas
Tu quieres que te olvide
Cuando se ama es muy dificil olvidar
Cuando se ama es muy dificil olvidar...

Porque, porque. me castigas con tu adios
Sabiendo que te amo tanto, tu me dejarás
Y dime con que fuerzas
Tu quieres que te olvide
Cuando se ama es muy dificil olvidar
Cuando se ama es muy dificil olvidar...

Письмо

Почтальон принёс мне от тебя письмо
Где ты сообщаешь, что выходишь замуж
Что не собираешься возвращаться
Что не ждать, что забыть
Что у тебя уже другая любовь

Это письмо, что ты прислала
Было смертью для меня
То, что ты говоришь, есть выстрелы
Прямо в сердце
Моя надежда была увидеть
Как ты возвращаешься ко мне
Но твоё письмо, это твоё письмо убило меня
Почему, почему ты наказываешь меня своим прощанием
Зная, что я так сильно тебя люблю, ты меня оставишь
И скажи, с какой силой
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя
Когда любишь, очень трудно забыть
Когда любишь, очень трудно забыть...

Почему, почему ты наказываешь меня своим прощанием
Зная, что я так сильно тебя люблю, ты меня оставишь
И скажи, с какой силой
Ты хочешь, чтобы я забыл тебя
Когда любишь, очень трудно забыть
Когда любишь, очень трудно забыть...