Lyrics and translation Papillon - Mix Chacalón 4

Mix Chacalón 4

Ya es de noche guio el camino
Veo con ansias hacia mi destino
Ya es de noche guio el camino
Veo con ansias hacia mi destino
Pienso que mañana llegare
Pienso que mañana yo estare
Donde me espera mi dulce hogar
Donde me espera mi dulce hogar
Soy solo soy solo un hombre que gana
La vida corriendo porque yo soy tan solo
Solo un chofer porque yo soy tan solo
Solo un chofer
Ayayayay bailalo
Escucha mi lamento escucha tu mi voz
Y dime lo que siente tu amante corazon
Escucha mi lamento escucha tu mi voz
Y dime lo que siente tu amante corazon
Sientes tal vez por mi un gran cariño
Pues solo me miras como un niño
Olvida eso vida mia yo te quiero cada dia
Cada dia mas y mas
Olvida eso vida mia yo te quiero cada dia
Cada dia mas y mas
Olvida eso vida mia yo te quiero cada dia
Cada dia mas y mas
Olvida eso vida mia yo te quiero cada dia
Cada dia mas y mas
Para mi pueblo alla en el norte salud!
Hay lugares modestos modestos pero unidos
Donde no existe riqueza donde no existe la envidia
Hay lugares modestos modestos pero unidos
Donde no existe riqueza donde no existe la envidia
Tan solo con el sudor de su frente labran su porvenir
Tan solo con el sudor de su frente labran su porvenir
Este es mi pueblo joven pueblo joven pueblo joven
Este es mi pueblo joven pueblo joven pueblo joven
Donde mis hermanos trabajan sin cesar
Y asi en su humilde casa reina paz y felicidad
Donde mis hermanos trabajan sin cesar
Y asi en su humilde casa reina paz y felicidad
Papillon papillon la del rico vacilon
Para ti tambien
FIN

Mix Chacalón 4

C’est déjà la nuit, je guide le chemin
Je vois avec impatience mon destin
C’est déjà la nuit, je guide le chemin
Je vois avec impatience mon destin
Je pense que demain j’arriverai
Je pense que demain je serai
Là où mon doux foyer m’attend
Là où mon doux foyer m’attend
Je suis juste un homme qui gagne
Sa vie en courant parce que je suis juste un
Simple chauffeur parce que je suis juste un
Simple chauffeur
Ayayayay danse-le
Écoute mon lamento, écoute ma voix
Et dis-moi ce que ressent ton cœur amoureux
Écoute mon lamento, écoute ma voix
Et dis-moi ce que ressent ton cœur amoureux
Tu ressens peut-être pour moi une grande affection
Puisque tu me regardes juste comme un enfant
Oublie ça, ma vie, je t’aime chaque jour
Chaque jour de plus en plus
Oublie ça, ma vie, je t’aime chaque jour
Chaque jour de plus en plus
Oublie ça, ma vie, je t’aime chaque jour
Chaque jour de plus en plus
Oublie ça, ma vie, je t’aime chaque jour
Chaque jour de plus en plus
Pour mon village là-haut dans le nord, santé !
Il y a des endroits modestes, modestes mais unis
Où il n’y a pas de richesse, où il n’y a pas d’envie
Il y a des endroits modestes, modestes mais unis
Où il n’y a pas de richesse, où il n’y a pas d’envie
Seulement avec la sueur de leur front, ils forgent leur avenir
Seulement avec la sueur de leur front, ils forgent leur avenir
C’est mon village, jeune village, jeune village, jeune village
C’est mon village, jeune village, jeune village, jeune village
Où mes frères travaillent sans cesse
Et ainsi dans leur maison modeste, règnent la paix et le bonheur
Où mes frères travaillent sans cesse
Et ainsi dans leur maison modeste, règnent la paix et le bonheur
Papillon papillon, la fille de la fête
Pour toi aussi
FIN