Lyrics and translation Papillon - Mix Shapis

Mix Shapis

Quise resar a Dios
A la iglesia yo fui
Y en el altar mayor
A los novios yo vi
La misa termina
Los novios ya se ven
No puedo creerlo
Ese novio es mio
Quise resar a Dios
A la iglesia yo fui
Y en el altar mayor
A los novios yo vi
La misa termina
Los novios ya se ven
No puedo creerlo
Ese novio es mio

...Y si se va que se vaya amores hay un montón...

Si se marcho Sin un adios
Que se vaya que se vaya
Si se marcho Sin un adios
Que se vaya que se vaya
Amores hay cariños hay
Todititos traicioneros
Amores hay cariños hay
Todititos embusteros
El aguajal de ese lugar
Solo sabe mis tormetos
El zapallal de ese lugar
Solo sabe mi sufrimientos
Llamo aqui llamo allá
Sin que nadie me conteste
Miro aqui miro aya
Sin que nadie se aparece

... si supieras que pena me da el no tenerte aqui aqui a mi lado...

Si supieras que pena
Me causo tu partida
Si supieras que pena
Me dejaste solita
Ya no creo en el amor
Engañaste a mi corazón
Ya quiero sufrir mas
Ya no quiero nada
Y en la noche solita
Sobre mi cama lloro
Añorando el recuerdo
Y los deseos tuyos
Ya no quiero nada
Si no estas conmigo
Ya no quiero nada
Si no estas conmigo

Mélange de formes

J'ai voulu me confier à Dieu
Je suis allée à l'église
Et devant l'autel principal
J'ai vu les mariés
La messe est terminée
Les mariés se regardent
Je n'arrive pas à y croire
Ce fiancé est le mien
J'ai voulu me confier à Dieu
Je suis allée à l'église
Et devant l'autel principal
J'ai vu les mariés
La messe est terminée
Les mariés se regardent
Je n'arrive pas à y croire
Ce fiancé est le mien

... Et s'il s'en va, qu'il s'en aille, il y a plein d'autres amours...

S'il est parti sans au revoir
Qu'il s'en aille, qu'il s'en aille
S'il est parti sans au revoir
Qu'il s'en aille, qu'il s'en aille
Il y a des amours, il y a des affections
Tous traîtres
Il y a des amours, il y a des affections
Tous menteurs
Le marécage de cet endroit
Ne connaît que mes tourments
Le champ de courges de cet endroit
Ne connaît que mes souffrances
J'appelle ici, j'appelle là
Sans que personne ne me réponde
Je regarde ici, je regarde là
Sans que personne n'apparaisse

... si tu savais comme ça me fait de la peine de ne pas te voir ici, à mes côtés...

Si tu savais comme ça me fait de la peine
Ton départ m'a causé de la peine
Si tu savais comme ça me fait de la peine
Tu m'as laissée seule
Je ne crois plus à l'amour
Tu as trompé mon cœur
Je ne veux plus souffrir
Je ne veux plus rien
Et la nuit, seule
Sur mon lit, je pleure
En souvenir de toi
Et de tes désirs
Je ne veux plus rien
Si tu n'es pas avec moi
Je ne veux plus rien
Si tu n'es pas avec moi