Papillon - Nunca imaginé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papillon - Nunca imaginé




Nunca imaginé
Je n'aurais jamais imaginé
Nunca imagine que lloraría así por ti, Yo que tanto te lastimeeee, Yo que no te quería, Yo que pensé que no te amaba; hoy llorando estoy por ti...
Je n'aurais jamais imaginé que je pleurerais ainsi pour toi, moi qui t'ai tant blessé, moi qui ne te voulais pas, moi qui pensais ne pas t'aimer ; aujourd'hui je pleure pour toi...
Y ahora que ya no estas, me golpeo el corazón;
Et maintenant que tu n'es plus, mon cœur se brise ;
Es triste en mi destino por qué ya no estás aquí.
C'est triste dans mon destin car tu n'es plus là.
Ahora que la costumbre, es más fuerte que el amor;
Maintenant je sais que l'habitude est plus forte que l'amour ;
Dime como hago para no llorar por ti.
Dis-moi comment faire pour ne pas pleurer pour toi.
Por qué nadie sabe lo que tiene, hasta el día que lo pierde.
Parce que personne ne sait ce qu'il a, jusqu'au jour il le perd.
Nunca imagine que lloraría así por ti, Yo que tanto te lastimeeee, Yo que no te quería, Yo que pensé que no te amaba; hoy llorando estoy por ti...
Je n'aurais jamais imaginé que je pleurerais ainsi pour toi, moi qui t'ai tant blessé, moi qui ne te voulais pas, moi qui pensais ne pas t'aimer ; aujourd'hui je pleure pour toi...
Y ahora que ya no estas, me golpeo el corazón;
Et maintenant que tu n'es plus, mon cœur se brise ;
Es triste en mi destino por qué ya no estás aquí.
C'est triste dans mon destin car tu n'es plus là.
Ahora que la costumbre, es más fuerte que el amor;
Maintenant je sais que l'habitude est plus forte que l'amour ;
Dime como hago para no llorar por tiiii.
Dis-moi comment faire pour ne pas pleurer pour toi.
Juancito Torres...
Juancito Torres...
Y ahora que ya no estas, me golpeo el corazón;
Et maintenant que tu n'es plus, mon cœur se brise ;
Es triste en mi destino por qué ya no estás aquí.
C'est triste dans mon destin car tu n'es plus là.
Ahora que la costumbre, es más fuerte que el amor;
Maintenant je sais que l'habitude est plus forte que l'amour ;
Dime como hago para no llorar por tiiiiii.
Dis-moi comment faire pour ne pas pleurer pour toi.





Writer(s): Juan Torres Reynoso


Attention! Feel free to leave feedback.