Plegarias - Papillon translation in German

Plegarias

Señor! Mi papá y mi mamá,
Si mi papá y mi mamá... Se van a divorciar
Oh mi Dios! Yo quisiera morir
Ya no puedo vivir .Sin ellos dos
Dime señor! Si ellos ya no se aman
Si ellos dos se separan... para que voy a vivir señor
Dime Señor. Si me dieron la vida
Como quieres que viva .sin alguno de los dos .Señor!
Oh señor si mis padres se van a divorciar para que más vivir!
Señor! Te lo vengo implorar
Te prometo no pecar .nunca más en la vida
Si ellos dos .siguen juntos señor
Como cuando nací .hoy se amaran igual
Mi santo Dios! Oh Señor De Los Cielos!
De rodillas te ruego. que no rompan esa unión Señor!
Dime Señor! Que eso no lo decidan .
Que por toda la vida .yo seré muy feliz Señor!
Dime Señor! Si ellos ya no se aman .si ellos dos se separan.
Para que voy a vivir Señor! Dime señor!
Si me dieron la vida .
Como quieres que viva .sin alguno de los dos señor!
Señor!
Señor!
Señor!

Gebete

Herr! Mein Papa und meine Mama,
Ja, mein Papa und meine Mama... Sie lassen sich scheiden
Oh mein Gott! Ich möchte sterben
Ich kann nicht mehr leben. Ohne die beiden
Sag mir, Herr! Wenn sie sich nicht mehr lieben
Wenn sie sich trennen... wofür soll ich leben, Herr?
Sag mir, Herr. Wenn sie mir das Leben gaben
Wie willst du, dass ich lebe. Ohne einen von beiden. Herr!
Oh Herr, wenn meine Eltern sich scheiden lassen, wozu noch leben!
Herr! Ich komme, um dich anzuflehen
Ich verspreche dir, nicht mehr zu sündigen. Nie wieder im Leben
Wenn die beiden. Zusammenbleiben, Herr
Dass sie sich heute genauso lieben werden, wie als ich geboren wurde
Mein heiliger Gott! Oh Herr des Himmels!
Auf Knien flehe ich dich an. Dass sie diese Verbindung nicht zerbrechen, Herr!
Sag mir, Herr! Dass sie das nicht entscheiden.
Dass ich mein ganzes Leben lang. Sehr glücklich sein werde, Herr!
Sag mir, Herr! Wenn sie sich nicht mehr lieben. Wenn sie sich trennen.
Wofür soll ich leben, Herr! Sag mir, Herr!
Wenn sie mir das Leben gaben.
Wie willst du, dass ich lebe. Ohne einen von beiden, Herr!
Herr!
Herr!
Herr!