Lyrics and translation Papillon - Supiste Hacerme Mal
Podrás
decir
que
fue
un
fracaso...
Tu
peux
dire
que
c'était
un
échec...
Hasta
negar
que
lo
intentamos...
Même
nier
que
nous
ayons
essayé...
O
dime
acaso
si...
Ou
dis-moi
si...
No
te
gusto
cuando...
Je
ne
t'ai
pas
plu
quand...
Te
hacia
estremecer
entre...
mis
brazos
Je
te
faisais
trembler
dans...
mes
bras
Podrás
decir
que
fue
un
fracaso...
Tu
peux
dire
que
c'était
un
échec...
Hasta
negar
que
lo
intentamos...
Même
nier
que
nous
ayons
essayé...
O
dime
acaso
si...
Ou
dis-moi
si...
No
te
gusto
cuando...
Je
ne
t'ai
pas
plu
quand...
Te
hacia
estremecer
entre
mis
brazos
Je
te
faisais
trembler
dans
mes
bras
Te
esta
fallando
la
memoria...
Ta
mémoire
te
fait
défaut...
Lo
que
juraste
ahora
lo
ignoras
Ce
que
tu
as
juré,
maintenant
tu
l'ignores
Cual
era
tu
intensión
sino
era
por
amor
Quelle
était
ton
intention
si
ce
n'était
pas
par
amour
Porque
diablos
me
tocaste
el
corazón...
Pourquoi
diable
as-tu
touché
mon
cœur...
Supiste
hacerme
mal...
Tu
as
su
me
faire
du
mal...
Mataste
de
golpe
todos
mis
sueños
Tu
as
tué
d'un
coup
tous
mes
rêves
No
se
por
qué
tu
me
llevaste
hasta
el
cielo
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
m'as
emmené
au
paradis
Para
después
abandonarme
en
este
infierno...
Pour
ensuite
m'abandonner
dans
cet
enfer...
Supiste
hacerme
mal...
Tu
as
su
me
faire
du
mal...
Me
diste
directo...
al
lado
izquierdo
Tu
m'as
donné
directement...
dans
le
côté
gauche
Te
felicito
pues
tu
plan
salio
perfecto
Je
te
félicite
car
ton
plan
a
parfaitement
réussi
De
a
verte
amado
no
sabes
cuanto
me
arrepiento...
De
t'avoir
aimé,
tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
le
regrette...
NO
SABES
CUANTO
ME
ARREPIENTO...
TU
NE
SAIS
PAS
À
QUEL
POINT
JE
LE
REGRETTE...
DE
HABERTE
ENTREGADO
TODO
MI
AMOR...
DE
T'AVOIR
DONNÉ
TOUT
MON
AMOUR...
Podrás
decir
que
fue
un
fracaso...
Tu
peux
dire
que
c'était
un
échec...
Hasta
negar
que
lo
intentamos...
Même
nier
que
nous
ayons
essayé...
O
dime
acaso
si...
Ou
dis-moi
si...
No
te
gusto
cuando...
Je
ne
t'ai
pas
plu
quand...
Te
hacia
estremecer
entre...
mis
brazos
Je
te
faisais
trembler
dans...
mes
bras
Te
esta
fallando
la
memoria...
Ta
mémoire
te
fait
défaut...
Lo
que
juraste
ahora
lo
ignoras
Ce
que
tu
as
juré,
maintenant
tu
l'ignores
Cual
era
tu
intensión
sino
era
por
amor
Quelle
était
ton
intention
si
ce
n'était
pas
par
amour
Porque
diablos
me
tocaste
el
corazón...
Pourquoi
diable
as-tu
touché
mon
cœur...
Supiste
hacerme
mal...
Tu
as
su
me
faire
du
mal...
Mataste
de
golpe
todos
mis
sueños
Tu
as
tué
d'un
coup
tous
mes
rêves
No
se
por
qué
tu
me
llevaste
hasta
el
cielo
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
m'as
emmené
au
paradis
Para
después
abandonarme
en
este
infierno...
Pour
ensuite
m'abandonner
dans
cet
enfer...
Supiste
hacerme
mal...
Tu
as
su
me
faire
du
mal...
Me
diste
directo...
al
lado
izquierdo
Tu
m'as
donné
directement...
dans
le
côté
gauche
Te
felicito
pues
tu
plan
salio
perfecto
Je
te
félicite
car
ton
plan
a
parfaitement
réussi
De
a
verte
amado
no
sabes
cuanto
me
arrepiento...
De
t'avoir
aimé,
tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
le
regrette...
Rate the translation
1
Camaleon
2 Corazoncito
3 Cuerpo de Sirena
4 Tú me vas a dejar
5 Yo no te hago falta
6 Acuérdate de Mí
7 Quién no lloró
8 Evidencias
9 Mix Chacalon
10 Mala suerte
11 Salud por ti
12 Supiste Hacerme Mal
13 Señor de los Cielos
14 Pasito Perrón
15 Soltero
16 Juguete de Nadie
17 Interesada
2 Corazoncito
3 Cuerpo de Sirena
4 Tú me vas a dejar
5 Yo no te hago falta
6 Acuérdate de Mí
7 Quién no lloró
8 Evidencias
9 Mix Chacalon
10 Mala suerte
11 Salud por ti
12 Supiste Hacerme Mal
13 Señor de los Cielos
14 Pasito Perrón
15 Soltero
16 Juguete de Nadie
17 Interesada
Attention! Feel free to leave feedback.