Papillon - Todo era mentira - translation of the lyrics into French
Papillon Todo era mentira

Papillon - Todo era mentira

Lyrics and translation Papillon - Todo era mentira




Todo era mentira
Tout était un mensonge
Papillon -
Papillon -
Te perdido ya lo sé
Je t'ai perdue, je le sais
Porque tú... no me comprendiste
Parce que tu... ne m'as pas compris
Y te burlaste tú... de mi amor
Et tu t'es moquée... de mon amour
Y me engañaste tú... ya lo sé
Et tu m'as trompée... je le sais
Pensaba que me querías
Je pensais que tu m'aimais
Solo era mentira
Ce n'était que des mensonges
Pensaba que tú me amabas
Je pensais que tu m'aimais
Tú me engañaste
Tu m'as trompée
Sabiendo que me querías
Sachant que tu m'aimais
Todo era mentira
Tout était un mensonge
Sabiendo que to te amaba
Sachant que tu m'aimais
Tú me engañaste
Tu m'as trompée
Mentira mentira todo era mentira
Mensonge mensonge tout était un mensonge
Tú juraste amarme siempre
Tu as juré de m'aimer toujours
Y no amar a nadie
Et de ne pas aimer personne
Hoy que ah pasado el tiempo
Aujourd'hui, le temps a passé
Me siento infeliz
Je me sens malheureuse
Del haberte perdido
De t'avoir perdue
Y yo no haber amado
Et de ne pas avoir aimé
Todo lo que deseaba era un amor de verdad
Tout ce que je voulais, c'était un véritable amour
'SIEMPRE SUPE QUE TÚ AMOR FUE UNA MENTIRA, POR ESO ME ALEJÉ DE TI, DE TI...'
'J'AI TOUJOURS SU QUE TON AMOUR ÉTAIT UN MENSINGE, C'EST POURQUOI JE ME SUIS ÉLOIGNÉE DE TOI, DE TOI...'
E perdido ya lo sé
Je t'ai perdue, je le sais
Porque tú... no me comprendiste
Parce que tu... ne m'as pas compris
Y te burlaste tú... de mi amor
Et tu t'es moquée... de mon amour
Y me engañaste tú... ya lo sé
Et tu m'as trompée... je le sais
Pensaba que me querías
Je pensais que tu m'aimais
Solo era mentira
Ce n'était que des mensonges
Pensaba que tú me amabas
Je pensais que tu m'aimais
Tú me engañaste
Tu m'as trompée
Sabiendo que me querías
Sachant que tu m'aimais
Todo era mentira
Tout était un mensonge
Sabiendo que to te amaba
Sachant que tu m'aimais
Tú me engañaste
Tu m'as trompée
Mentira mentira todo era mentira
Mensonge mensonge tout était un mensonge
Tú juraste amarme siempre
Tu as juré de m'aimer toujours
Y no amar a nadie
Et de ne pas aimer personne
Hoy que ah pasado el tiempo
Aujourd'hui, le temps a passé
Me siento infeliz
Je me sens malheureuse
Del haberte perdido
De t'avoir perdue
Y yo no haber amado
Et de ne pas avoir aimé
Todo lo que deseaba era un amor de verdad
Tout ce que je voulais, c'était un véritable amour
Mentira mentira todo era mentira
Mensonge mensonge tout était un mensonge
Tú juraste amarme siempre
Tu as juré de m'aimer toujours
Y no amar a nadie
Et de ne pas aimer personne
Hoy que ah pasado el tiempo
Aujourd'hui, le temps a passé
Me siento infeliz
Je me sens malheureuse
Del haberte perdido
De t'avoir perdue
Y yo no haber amado
Et de ne pas avoir aimé
Todo lo que deseaba era un amor de verdad
Tout ce que je voulais, c'était un véritable amour




Writer(s): Teordoro Arellano
Papillon - Papillón
Album
Papillón
date of release
05-12-2016

1 Sinvergüenza Mix
2 Mix Vico
3 Mix Ecuador
4 Tú fuiste mi gran amor
5 Hechicera
6 No se puede amar a dos
7 Yo te quería, porquería
8 Ahora más que nunca
9 Me equivoqué
10 Perdóname mamá
11 Todo era mentira
12 Porque Me Haces Llorar
13 Copa Rota
14 Perdón
15 Ya te olvidé
16 Amor ilegal
17 Me Emborracharé
18 Me enamoré
19 Corazoncito
20 Tu Engaño
21 Clemencia
22 Hasta Cuando Seré Tu Amante
23 La carta
24 Cuerpo de Sirena
25 Mix Guinda
26 Llorarás
27 Mix Melodía
28 Mix Shapis
29 Momento de amar
30 No me olvides
31 Perdóname
32 Plegarias
33 Presiento
34 Quién no lloró
35 Si regresaras
36 Sinvergüenza
37 Sola
38 Tomando por ti
39 Tu poeta
40 Vasito de limón
41 El anillito
42 Solitario
43 Mix Génesis
44 Mix Destellos
45 Mix Borrachitos
46 Nunca imaginé
47 Adiós, amor, adiós.
48 Papillón es algo más
49 Amor prohibido
50 Corazón de papel
51 Corazón Olvídalo
52 Déjame Vivir en Paz
53 El amor se paga con amor
54 El dinero
55 El Solterito
56 Las cosas pasan por algo
57 Mentira
58 Mix Aló Aló
59 Mix El cartero
Attention! Feel free to leave feedback.