Lyrics and translation Papillón - Tu Me Haces Más Fuerte (Versión Balada)

Tu Me Haces Más Fuerte (Versión Balada)

Respirando lentamente
Y marcada para siempre,
Llorando en silencio,
Mi alma se quedó.
Yo no sé qué estoy pagando
Por el daño que me han hecho,
Si no fuera por tu amor,
No curaría este dolor.

Fuerte, tú me haces más fuerte,
Tú que limpiaste mis heridas
Con un abrazo me das vida.
Fuerte, tú me haces más fuerte,
Te llevaste mis tristezas en tu piel,
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...

Respirando lentamente
Y marcada para siempre,
Llorando en silencio,
Mi alma se quedó.
Yo no sé qué estoy pagando
Por el daño que me han hecho,
Si no fuera por tu amor,
No curaría este dolor.

Fuerte, tú me haces más fuerte,
Tú que curaste mis heridas
Con un abrazo me das vida.
Fuerte, tú me haces más fuerte,
Te llevaste mis tristezas en tu piel
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...
Ahora sé que yo por ti volví a nacer...
A nacer...

Tu Me Haces Más Fuerte (Versión Balada)

Je respire lentement
Et je suis marquée à jamais,
Je pleure en silence,
Mon âme est restée.
Je ne sais pas ce que je paie
Pour le mal qu'on m'a fait,
Si ce n'était pas pour ton amour,
Je ne guérirais pas cette douleur.

Fort, tu me rends plus forte,
Toi qui as nettoyé mes blessures
Avec un câlin, tu me donnes la vie.
Fort, tu me rends plus forte,
Tu as emporté mes tristesses sur ta peau,
Maintenant je sais que je suis née de nouveau pour toi...
Maintenant je sais que je suis née de nouveau pour toi...

Je respire lentement
Et je suis marquée à jamais,
Je pleure en silence,
Mon âme est restée.
Je ne sais pas ce que je paie
Pour le mal qu'on m'a fait,
Si ce n'était pas pour ton amour,
Je ne guérirais pas cette douleur.

Fort, tu me rends plus forte,
Toi qui as guéri mes blessures
Avec un câlin, tu me donnes la vie.
Fort, tu me rends plus forte,
Tu as emporté mes tristesses sur ta peau
Maintenant je sais que je suis née de nouveau pour toi...
Maintenant je sais que je suis née de nouveau pour toi...
Maintenant je sais que je suis née de nouveau pour toi...
Pour renaître...