Papillon - Tú me vas a dejar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papillon - Tú me vas a dejar




Tú me vas a dejar
Tu vas me quitter
Tus ojos ya no son los mismos
Tes yeux ne sont plus les mêmes
Tu boca ya no besa igual
Ta bouche ne m'embrasse plus de la même façon
Y solo existe un abismo
Et il n'y a qu'un abîme
Que me hace tanto mal
Qui me fait tellement de mal
Cuando bailas ya no me abrazas
Quand tu danses, tu ne me prends plus dans tes bras
Solo sabes decir no
Tu sais juste dire non
A todo lo que te propongo, a todo lo que digo yo...
A tout ce que je te propose, à tout ce que je dis...
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
Tu vas me quitter, je continuerai à t'aimer
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
Et je ne veux pas pleurer, même si je souffre beaucoup
Y hoy comienza a llover
Et aujourd'hui, il commence à pleuvoir
Sobre ti, sobre mí, y el
Sur toi, sur moi, et le
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
Tu vas me quitter, je continuerai à t'aimer
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
Et je ne veux pas pleurer, même si je souffre beaucoup
Y hoy comienza a llover
Et aujourd'hui, il commence à pleuvoir
Sobre ti, sobre mí, y el amor...
Sur toi, sur moi, et l'amour...
Noo. (me dejes mi amor, por favor)
Noo. (ne me quitte pas mon amour, s'il te plaît)
Tus ojos ya no son los mismos
Tes yeux ne sont plus les mêmes
Tu boca ya no besa igual
Ta bouche ne m'embrasse plus de la même façon
Y solo existe un abismo
Et il n'y a qu'un abîme
Que me hace tanto mal
Qui me fait tellement de mal
Cuando bailas ya no me abrazas
Quand tu danses, tu ne me prends plus dans tes bras
Solo sabes decir no
Tu sais juste dire non
A todo lo que te propongo, a todo lo que digo yo...
A tout ce que je te propose, à tout ce que je dis...
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
Tu vas me quitter, je continuerai à t'aimer
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
Et je ne veux pas pleurer, même si je souffre beaucoup
Y hoy comienza a llover
Et aujourd'hui, il commence à pleuvoir
Sobre ti, sobre mí, y el
Sur toi, sur moi, et le
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
Tu vas me quitter, je continuerai à t'aimer
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
Et je ne veux pas pleurer, même si je souffre beaucoup
Y hoy comienza a llover
Et aujourd'hui, il commence à pleuvoir
Sobre ti, sobre mí, y el amor...
Sur toi, sur moi, et l'amour...
me vas a dejar, yo te seguiré queriendo
Tu vas me quitter, je continuerai à t'aimer
Y no quiero llorar, aunque mucho estoy sufriendo
Et je ne veux pas pleurer, même si je souffre beaucoup
Y hoy comienza a llover
Et aujourd'hui, il commence à pleuvoir
Sobre ti, sobre mí, y el amor...
Sur toi, sur moi, et l'amour...
Noo.
Noo.





Writer(s): Eduardo Franco Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.