Lyrics and translation Papillon - Vasito de Licor

Vasito de Licor

Te quiero tanto,
Y quiero que sepas,
Que ando tomando
En las cantinas

Si me emborracho
Es para olvidarte,
Para arrancarte
De mi corazón

A quién le importa
Si sigo tomando
Toda mi vida
La estoy destrozando

En cada copa
Que bebo ya se va
Mi vida ya se va,
Tomando licor
Vasito de licor.

Quiero terminar con mi vida
Y olvidarme de tu amor
Salud
Salud por tu amor

Te quiero tanto,
Y quiero que sepas,
Que ando tomando
En las cantinas

Si me emborracho
Es para olvidarte,
Para arrancarte
De mi corazón

A quién le importa
Si sigo tomando
Toda mi vida
La estoy destrozando

En cada copa
Que bebo ya se va
Mi vida ya se va,
Tomando licor
Vasito de licor.

Vasito de licor
Vasito de licor
Testigo de mi amor
El es culpable

Vasito de licor
Vasito de licor
Tu sabes de mi amor
El es culpable

Papillon papillon
La del rico vacilón

Petit verre de liqueur

Je t'aime tellement,
Et je veux que tu saches,
Que je bois
Dans les bars

Si je me saoule
C'est pour t'oublier,
Pour t'arracher
De mon cœur

Qui s'en soucie
Si je continue à boire
Toute ma vie
Je la détruis

À chaque verre
Que je bois, elle s'en va
Ma vie s'en va,
En buvant de la liqueur
Petit verre de liqueur.

Je veux en finir avec ma vie
Et oublier ton amour
Santé
Santé à ton amour

Je t'aime tellement,
Et je veux que tu saches,
Que je bois
Dans les bars

Si je me saoule
C'est pour t'oublier,
Pour t'arracher
De mon cœur

Qui s'en soucie
Si je continue à boire
Toute ma vie
Je la détruis

À chaque verre
Que je bois, elle s'en va
Ma vie s'en va,
En buvant de la liqueur
Petit verre de liqueur.

Petit verre de liqueur
Petit verre de liqueur
Témoin de mon amour
Il est coupable

Petit verre de liqueur
Petit verre de liqueur
Tu connais mon amour
Il est coupable

Papillon papillon
La fille du riche fêtard