Lyrics and translation Papillón - El Baile del Gusano

El Baile del Gusano

¡Ay! De la selva para todo el Perú este es el nuevo estilo de...
¡Este vacilón es de Papillón!
¡De Tarapoto, Perú!
¡Y ahora te vamo' a enseñar cómo se mata el gusano!

Hey... (hey...)
Ahora les voy a enseñar... (¿Qué cosa?)
Cómo se mata el gusano... (¿Mano?)
Se levantan las manos... (¿Manos?)
Haciendo un movimiento sensual (¿Sensual?)

Hey... (hey...)
Ahora les voy a enseñar... (¿Qué cosa?)
Cómo se mata el gusano... (¿Mano?)
Se levantan las manos... (¿Manos?)
Haciendo un movimiento sensual.

¿Y cómo se mata el gusano?
El gusano se mata así, se mata así, se mata así,
Se mata así, así, así, así, así...
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)

¿Y cómo se mata el gusano?
El gusano se mata así, se mata así, se mata así,
Se mata así, así, así, así, así...
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (¡Ahhhhh!)

Jajaja, ¿y cómo va la cosa?
Pobre gusano...

Hey... (hey...)
Ahora les voy a enseñar... (¿Qué cosa?)
Cómo se mata el gusano... (¿Mano?)
Se levantan las manos... (¿Manos?)
Haciendo un movimiento sensual (¿Sensual?)

Hey... (hey...)
Ahora les voy a enseñar... (¿Qué cosa?)
Cómo se mata el gusano... (¿Mano?)
Se levantan las manos... (¿Manos?)
Haciendo un movimiento sensual.

¿Y cómo se mata el gusano?
El gusano se mata así, se mata así, se mata así,
Se mata así, así, así, así, así...
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)

¿Y cómo se mata el gusano?
El gusano se mata así, se mata así, se mata así,
Se mata así, así, así, así, así...
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (¡Ahhhhh!)

¿Y cómo se mata el gusano?
El gusano se mata así, se mata así, se mata así,
Se mata así, así, así, así, así...
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)
¡Muere, gusano, muere! (Ah)

¡Y esa nena mató al gusano!
¡Muere! (Ah)
¡Rico! ¡Muere! (Ah)
Siempre con tu orquesta... ¡Papillón!

La Danse du Ver

Oh ! De la jungle pour tout le Pérou, voici le nouveau style de...
Cette fête est pour Papillón !
De Tarapoto, Pérou !
Et maintenant, on va t’apprendre à tuer le ver !

Hé… (hé…)
Maintenant, je vais te montrer… (Quoi ?)
Comment on tue le ver… (Main ?)
On lève les mains… (Mains ?)
En faisant un mouvement sensuel (Sensuel ?)

Hé… (hé…)
Maintenant, je vais te montrer… (Quoi ?)
Comment on tue le ver… (Main ?)
On lève les mains… (Mains ?)
En faisant un mouvement sensuel.

Et comment on tue le ver ?
Le ver, on le tue comme ça, on le tue comme ça, on le tue comme ça,
On le tue comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça…
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)

Et comment on tue le ver ?
Le ver, on le tue comme ça, on le tue comme ça, on le tue comme ça,
On le tue comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça…
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ahhhh !)

Jaja, et comment ça va ?
Pauvre ver…

Hé… (hé…)
Maintenant, je vais te montrer… (Quoi ?)
Comment on tue le ver… (Main ?)
On lève les mains… (Mains ?)
En faisant un mouvement sensuel (Sensuel ?)

Hé… (hé…)
Maintenant, je vais te montrer… (Quoi ?)
Comment on tue le ver… (Main ?)
On lève les mains… (Mains ?)
En faisant un mouvement sensuel.

Et comment on tue le ver ?
Le ver, on le tue comme ça, on le tue comme ça, on le tue comme ça,
On le tue comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça…
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)

Et comment on tue le ver ?
Le ver, on le tue comme ça, on le tue comme ça, on le tue comme ça,
On le tue comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça…
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ahhhh !)

Et comment on tue le ver ?
Le ver, on le tue comme ça, on le tue comme ça, on le tue comme ça,
On le tue comme ça, comme ça, comme ça, comme ça, comme ça…
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)
Meurs, ver, meurs ! (Ah)

Et cette fille a tué le ver !
Meurs ! (Ah)
Délicieux ! Meurs ! (Ah)
Toujours avec ton orchestre… Papillón !