Lyrics and translation Papillón feat. Corazon Serrano - Hasta la Raíz

Hasta la Raíz

Sigo cruzando ríos andando selvas
Amando el sol cada día
Sigo sacando espinas
De lo profundo del corazón
En la moche sigo encendiendo sueños
Para limpiar con el humo sagrado
Cada recuerdo

Cuando escribo tu nombre
En la arena blanca con fondo azul
Cuando miro al cielo en la forma cruel
De una nube gris aparezcas tú
Una tarde sube una paloma mira al pasado
Sabrás que no te he olvidado

Yo te llevo dentro hasta la raíz
Y por más que crezca vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera ni rayo de luna
Que tú te vayas

Mi lindo Zaid Vilca

Pienso que cada instante he sobrevivido
Al caminar y cada segundo de incertidumbre
Cada momento de no saber
Son la clave exacta de este tejido
Que ando cargando bajo la piel
Así te protejo
Aquí sigues dentro

Yo te llevo dentro hasta la raíz
Y por más que crezca vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera ni rayo de luna
Que tú te vayas

Yo te llevo dentro hasta la raíz
Y por más que crezca vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera ni rayo de luna
Que tú te vayas
Que tú te vayas

Yo te llevo dentro hasta la raíz
Y por más que crezca vas a estar aquí
Aunque yo me oculte tras la montaña
Y encuentre un campo lleno de caña
No habrá manera ni rayo de luna
Que tú te vayas

До самых корней

Всё так же бреду сквозь реки, и джунгли, и горы
Любя солнце всякий день
Всё так же борюсь с шипами,
Что глубоко засели в сердце
И ночью я зажигаю мечты,
Чтоб очистить священным дымом
Каждое воспоминание

Когда пишу твоё имя
На белом песке на фоне голубизны
Когда вонзаю взгляд в небо, безжалостной формы
В виде серой тучи появляешься ты
Однажды вечером взлетит голубка, взглянет в прошлое;
Знай, что не забыл я тебя

Я ношу тебя в себе до самых корней,
И невзирая на время, ты будешь рядом
И пусть я скроюсь за горными склонами
И в полях отыщу, где тростник колосится
Ни лунные лучи, ни молнии грозы
Не заставят тебя уйти

Моя милая Заид Вилька

Думаю о том, как с каждой минутой, прожитой,
Я иду вперёд и одолеваю все сомнения
Каждый момент, которого мы не знаем,
Это нить в ткани жизни нашей
Что я бережно храню в себе,
Так я защищаю тебя
Ты всегда будешь в моём сердце

Я ношу тебя в себе до самых корней,
И невзирая на время, ты будешь рядом
И пусть я скроюсь за горными склонами
И в полях отыщу, где тростник колосится
Ни лунные лучи, ни молнии грозы
Не заставят тебя уйти

Я ношу тебя в себе до самых корней,
И невзирая на время, ты будешь рядом
И пусть я скроюсь за горными склонами
И в полях отыщу, где тростник колосится
Ни лунные лучи, ни молнии грозы
Не заставят тебя уйти
Не заставят тебя уйти

Я ношу тебя в себе до самых корней,
И невзирая на время, ты будешь рядом
И пусть я скроюсь за горными склонами
И в полях отыщу, где тростник колосится
Ни лунные лучи, ни молнии грозы
Не заставят тебя уйти