Lyrics and translation Papillón - Me Duele el Alma

Me Duele el Alma

DE TARAPOTO PERÚ
Papillon Papillon, la del rico Vacilon...

Me hiciste depender de tus ojos
Me hiciste depender de tu boca
Que me acostumbre tanto a ti
Mi orgullo mi impulso te iras para mi
Pero tus ojos se cerraron pa no despertar
Tu boca si se lucha no me quiere hablar
Me siento abandonado con miedo y con frio
Voy cayendo a un oscuro vacío
Te veo dormida y sin responder
Tu nombre lo lloro no lo puedo creer
Amor no me dejes solito en el mundo
Me causas dolor hay un dolor profundo

Ay ay ay me duele el alma
Ay ay ay ese dolor que calma
Ay ay ay me duele el alma
Ay ay ay ese dolor que calma

Y si tú te has ido no no habrá alivio no lo habrá

Ay ay ay me duele el alma
Ay ay ay ese dolor que calma
Ay ay ay me duele el alma
Ay ay ay ese dolor que calma

Y si tú te has ido no no habrá alivio no lo habrá

Chávez)

Papillon Papillon la del rico vacilon
De Tarapoto - Perú

Мне больно на душе

ИЗ ТАРАПОТО, ПЕРУ
Papillon Papillon, та, что дарит веселье...

Ты сделал меня зависимой от твоих глаз,
Ты сделал меня зависимой от твоих губ,
Я так привыкла к тебе,
Моя гордость, мой порыв, ты станешь моим,
Но твои глаза закрылись, чтобы не проснуться,
Твои губы, если я буду бороться, не хотят со мной говорить,
Я чувствую себя брошенной, со страхом и холодом,
Я падаю в темную пустоту,
Я вижу тебя спящим и без ответа,
Я плачу, произнося твое имя, не могу поверить,
Любимый, не оставляй меня одну в этом мире,
Ты причиняешь мне боль, глубокую боль.

Ой, ой, ой, мне больно на душе,
Ой, ой, ой, эта боль, которая успокаивает,
Ой, ой, ой, мне больно на душе,
Ой, ой, ой, эта боль, которая успокаивает,

И если ты ушел, нет, нет, не будет облегчения, не будет.

Ой, ой, ой, мне больно на душе,
Ой, ой, ой, эта боль, которая успокаивает,
Ой, ой, ой, мне больно на душе,
Ой, ой, ой, эта боль, которая успокаивает,

И если ты ушел, нет, нет, не будет облегчения, не будет.

Чавес)

Papillon Papillon, та, что дарит веселье,
Из Тарапото - Перу