Papillón - Quién No Lloró por Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papillón - Quién No Lloró por Amor




Quién No Lloró por Amor
Qui n'a pas pleuré d'amour
¿Cómo está?
Comment vas-tu ?
Que arranquemos cosa
Commençons quelque chose
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no vivió
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, n'a pas vécu
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no vivió
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, n'a pas vécu
Ah
Ah
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió por amor?
Qui n'a pas souffert d'amour ?
Papillón, Papillón
Papillón, Papillón
Feliz aniversario fiesta caribeña
Joyeux anniversaire fête caribéenne
Te maldije tantas veces con insultos te nombré
Je t'ai maudite tant de fois, je t'ai nommée avec des insultes
Con llanto y desprecio así de recia te enfrenté
Avec des larmes et du mépris, je t'ai affrontée si fermement
He querido olvidarte he luchado tu traición
J'ai voulu t'oublier, j'ai combattu ta trahison
Más en esta batalla fui yo la que perdió
Mais dans cette bataille, c'est moi qui ai perdu
Ay, ¿quién no lloró por amor?
Oh, qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no vivió
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, n'a pas vécu
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no vivió
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, n'a pas vécu
Ah
Ah
Yo me pregunto
Je me demande
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió por amor?
Qui n'a pas souffert d'amour ?
Y te maldije tantas veces con insultos te nombré
Et je t'ai maudite tant de fois, je t'ai nommée avec des insultes
Con llanto y desprecio así de recia te enfrenté
Avec des larmes et du mépris, je t'ai affrontée si fermement
He querido olvidarte, he luchado tu traición
J'ai voulu t'oublier, j'ai combattu ta trahison
Más en esta batalla fui yo la que perdió
Mais dans cette bataille, c'est moi qui ai perdu
Ay, ¿quién no lloró por amor?
Oh, qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no vivió
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, n'a pas vécu
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no vivió
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, n'a pas vécu
Escucha bien
Écoute bien
Porque somos
Parce que nous sommes
Papillón, Papillón
Papillón, Papillón
¿Cómo quiere que siga?
Comment veux-tu que je continue ?
Díselo
Dis-le lui
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no vivió
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, n'a pas vécu
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no vivió
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, n'a pas vécu
¿Quién no lloró por amor?
Qui n'a pas pleuré d'amour ?
¿Quién no sufrió una traición?
Qui n'a pas souffert d'une trahison ?
¿Quién no guardo aquí un dolor?, no, no
Qui n'a pas gardé ici une douleur ?, non, non
Y como dice
Et comme il le dit
Ay vivió-oh-oh-oh-ohh
Oh, il a vécu-oh-oh-oh-ohh
Yeh
Yeh





Writer(s): Kramer Rojas Santillán


Attention! Feel free to leave feedback.