Papillón - Se Acabó el Amor - translation of the lyrics into French
Papillón Se Acabó el Amor

Papillón - Se Acabó el Amor

Lyrics and translation Papillón - Se Acabó el Amor




Se Acabó el Amor
L'amour est fini
Se nos acabó el amoooor
L'amour est fini entre nous
Esta noche contigo quiero tomar
Ce soir, je voudrais prendre un verre avec toi
Una copa y sentarnos a conversar
Et nous asseoir pour parler
Ya no hay que evadir esta realidad
Il n'y a plus besoin d'échapper à cette réalité
Pues seguir así nos puede acabar
Car continuer ainsi pourrait nous détruire
Es que entre los dos hay una pared
Il y a un mur entre nous deux
Que murió al contacto y nos echó a perder
Qui s'est effondré au contact et nous a ruinés
El amor que en nuestra vida reinaba
L'amour qui régnait dans nos vies
Ante la duda perdió su poder
A perdu son pouvoir face au doute
Ya no estas enamoraaada
Tu n'es plus amoureuse
Lo noto en en tu miraaada
Je le vois dans tes yeux
Y yo siento lo mismo
Et je ressens la même chose
Aquí ya no hay cariiiiño
Il n'y a plus d'amour ici
Y es mejor cada uno por nuestro lado
Il vaut mieux que chacun prenne son chemin
Si no hay afinidad entre los dos
S'il n'y a pas d'affinité entre nous
Cada uno por nuestro lado
Chacun de son côté
Es lo mejor si se acabó el amor
C'est le mieux si l'amour est fini
Cada uno por nuestro lado
Chacun de son côté
Si no hay afinidad entre los dos
S'il n'y a pas d'affinité entre nous
Cada uno por nuestro lado
Chacun de son côté
Es lo mejor si se acabó el amor
C'est le mieux si l'amour est fini
¡Papillón, Papillón, la del rico vacilón!
Papillon, Papillon, la belle du grand amour!
Ya no estas enamoraaada
Tu n'es plus amoureuse
Lo noto en tu miradaaada
Je le vois dans tes yeux
Y yo siento lo miiismo
Et je ressens la même chose
Aquí ya no hay cariiiño
Il n'y a plus d'amour ici
Y es mejor cada uno por nuestro lado
Il vaut mieux que chacun prenne son chemin
Si no hay afinidad entre los dos
S'il n'y a pas d'affinité entre nous
Cada uno por nuestro lado
Chacun de son côté
Es lo mejor si se acabó el amor
C'est le mieux si l'amour est fini
Cada uno por nuestro lado
Chacun de son côté
Si no hay afinidad entre los dos
S'il n'y a pas d'affinité entre nous
Cada uno por nuestro lado
Chacun de son côté
Es lo mejor si se acabó el amor
C'est le mieux si l'amour est fini




Writer(s): Estanis Mogollon Benites
Papillón - Clásicos de Oro Vol. 2
Album
Clásicos de Oro Vol. 2
date of release
01-11-2020

1 Hasta Cuanto Te Quiero
2 Yo Te Seguiré
3 Te Extraño Tanto
4 Se Acabó el Amor
5 Solo Con Mirar Tus Ojos
6 No Te Vayas de Mi Lado
7 Otra Oportunidad
8 Te Burlaste de Mi
9 Ahora Más Que Nunca
10 Porque Te Quiero
11 Siempre Juntos
12 Dímelo
13 Yo Viviré
Attention! Feel free to leave feedback.