Lyrics and translation Papillón - Se Acabó el Amor

Se Acabó el Amor

Se nos acabó el amoooor

Esta noche contigo quiero tomar
Una copa y sentarnos a conversar
Ya no hay que evadir esta realidad
Pues seguir así nos puede acabar

Es que entre los dos hay una pared
Que murió al contacto y nos echó a perder
El amor que en nuestra vida reinaba
Ante la duda perdió su poder

Ya no estas enamoraaada
Lo noto en en tu miraaada
Y yo siento lo mismo
Aquí ya no hay cariiiiño

Y es mejor cada uno por nuestro lado
Si no hay afinidad entre los dos
Cada uno por nuestro lado
Es lo mejor si se acabó el amor
Cada uno por nuestro lado
Si no hay afinidad entre los dos
Cada uno por nuestro lado
Es lo mejor si se acabó el amor

¡Papillón, Papillón, la del rico vacilón!

Ya no estas enamoraaada
Lo noto en tu miradaaada
Y yo siento lo miiismo
Aquí ya no hay cariiiño

Y es mejor cada uno por nuestro lado
Si no hay afinidad entre los dos
Cada uno por nuestro lado
Es lo mejor si se acabó el amor
Cada uno por nuestro lado
Si no hay afinidad entre los dos
Cada uno por nuestro lado
Es lo mejor si se acabó el amor

Любовь иссякла

Нашей любви пришёл конец

Сегодня вечером я хочу выпить с тобой
Бокал вина и поговорить по душам
Нельзя больше избегать реальности
Ведь продолжать в том же духе — путь в никуда

Между нами выросла стена
Наш контакт прервался, и мы потеряли друг друга
Любовь, которая царила в нашей жизни
Пошатнулась от сомнений и потеряла силу

Ты больше меня не любишь
Я вижу это в твоём взгляде
И я тоже самое чувствую
Между нами больше нет нежности

Лучше нам разойтись
Если между нами нет взаимопонимания
Лучше нам разойтись
Поскольку любовь угасла
Лучше нам разойтись
Если между нами нет взаимопонимания
Лучше нам разойтись
Поскольку любовь угасла

Papillon, Papillon, дай мне хорошенько повеселиться!

Ты больше меня не любишь
Я вижу это в твоём взгляде
И я тоже самое чувствую
Между нами больше нет нежности

Лучше нам разойтись
Если между нами нет взаимопонимания
Лучше нам разойтись
Поскольку любовь угасла
Лучше нам разойтись
Если между нами нет взаимопонимания
Лучше нам разойтись
Поскольку любовь угасла