Lyrics and translation Papina de Palma - Si Funciona No Dejar Que Leude
Bajo
la
sombra
violeta
de
tu
jacarandá
Beneath
the
violet
shade
of
your
jacaranda
Supimos
más
darnos
besos
que
decirnos
la
verdad
We
learned
to
kiss
more
than
tell
each
other
the
truth
Cruzo
tu
puente
descalza
I
cross
your
bridge
barefoot
Quiero
ser
agua
que
corre
I
want
to
be
the
water
that
flows
Quiero
ser
la
mitad
I
want
to
be
the
halfway
point
Proteger
tus
bordes,
mantener
limpio
tu
mar
Protect
your
edges,
keep
your
sea
clean
Ser
la
maleta
la
que
cargas
con
tu
voluntad
Be
the
suitcase
you
carry
with
your
will
No
seré
el
aire
I
will
not
be
the
air
Porque
sin
aire
no
se
puede
respirar
Because
without
air,
one
cannot
breathe
Quiero
que
elijas
I
want
you
to
choose
Quiero
que
elijas
I
want
you
to
choose
Tenerme
acá
To
have
me
here
Entre
tus
cuadernos
mi
nombre
vino
a
figurar
Among
your
notebooks,
my
name
came
to
be
El
boceto
de
una
inverosímil
realidad
The
sketch
of
an
implausible
reality
Es
lo
que
pasa,
aveces
todo
cuaja
That's
what
happens,
sometimes
everything
fits
No
hay
que
dejarlo
leudar
Do
not
let
it
rise
Me
gustaría
si
fuera
posible
I
wish
I
could
Ser
tu
amante
y
de
día
tu
amiga
Be
your
lover
and
your
friend
by
day
Ser
tu
camino
de
migas
Be
your
trail
of
breadcrumbs
No
seré
el
aire
I
will
not
be
the
air
Porque
sin
aire
no
se
puede
respirar
Because
without
air,
one
cannot
breathe
Quiero
que
elijas
I
want
you
to
choose
Quiero
que
elijas
I
want
you
to
choose
Tenerme
acá
To
have
me
here
En
el
hipotetiquísimo
caso
de
que
te
quieras
ir
In
the
hypothetical
case
that
you
want
to
leave
Sabría
también
darte
abrazos
que
te
tendrías
que
arrepentir
I
would
also
know
how
to
give
you
hugs
that
you
would
regret
not
having
Te
quedarías
conmigo
You
would
stay
with
me
Aunque
sea
un
desafió
Even
if
it's
a
challenge
Aunque
sea
lo
contrario
de
lo
que
queres
decir
Even
if
it's
the
opposite
of
what
you
want
to
say
Siempre
sabre
ser
tu
abrigo
I
will
always
know
how
to
be
your
coat
Siempre
sabre
ser
tu
jazmín
I
will
always
know
how
to
be
your
jasmine
Si
vos
te
quedas
conmigo
te
juro
que
voy
a
ser
feliz
If
you
stay
with
me,
I
swear
I
will
be
happy
No
seré
el
aire
I
will
not
be
the
air
Porque
sin
aire
no
se
puede
respirar
Because
without
air,
one
cannot
breathe
Quiero
que
elijas
I
want
you
to
choose
Quiero
que
elijas
I
want
you
to
choose
Tenerme
acá
To
have
me
here
Rate the translation
1
20 Narigones
2 Al Mejor Postor
3 Vuela Vuela
4 432
5 Con Razón
6 Fans
7 Estufa a Gas
8 Folki
9 La de la Luz
10 Si Funciona No Dejar Que Leude
11 Supersticioso
12 El Eco Cruzó los Ríos
13 Instantes Decisivos
2 Al Mejor Postor
3 Vuela Vuela
4 432
5 Con Razón
6 Fans
7 Estufa a Gas
8 Folki
9 La de la Luz
10 Si Funciona No Dejar Que Leude
11 Supersticioso
12 El Eco Cruzó los Ríos
13 Instantes Decisivos
Attention! Feel free to leave feedback.