Papina de Palma - Vuela Vuela - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papina de Palma - Vuela Vuela




Vuela Vuela
Vuela Vuela
Vuela vuela
Vole, vole
Nunca es tarde, pero a veces se nos hace tarde igual.
Il n'est jamais trop tard, mais parfois on est quand même en retard.
Somos los más lentos del lugar.
Nous sommes les plus lents de l'endroit.
Río poco, río más,
Je pleure peu, je pleure plus,
Río que viene y que va,
La rivière qui vient et qui va,
Río que no pasa nunca por el mismo lugar.
La rivière qui ne passe jamais au même endroit.
Vuela, vuela, vuela, vuela,
Vole, vole, vole, vole,
no aterrices nunca más
ne te pose plus jamais
que me hace mal hacerte tan mal.
parce que ça me fait du mal de te faire autant de mal.
Es mejor si no tenemos
C'est mieux si on n'a pas
mucho miedo a la verdad,
trop peur de la vérité,
somos dos expertos en hablablablar.
nous sommes deux experts en blablabla.
que no sé,
Je sais que je ne sais pas,
nos hace falta saber
il nous faut savoir
y creer, y entender.
et croire, et comprendre.
Y es mejor sin vos.
Et c'est mieux sans toi.
No me quiero distraer.
Je ne veux pas être distraite.


LetrasVídeosTop
LettresVidéosTop
MúsicaJuegosSociosABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ...
MusiqueJeuxPartenairesABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0 ...
9Buscar Papina De Palma > Letras > Vuela vuela
9Rechercher Papina De Palma > Paroles > Vuela vuela
Letras
Paroles
Vídeos
Vidéos
Fotos
Photos
Biografía
Biographie
Foro
Forum
Fans
Fans
Ranking
Classement
LETRA 'VUELA VUELA'
PAROLES 'VUELA VUELA'
Vuela vuela
Vole, vole
Nunca es tarde, pero a veces se nos hace tarde igual.
Il n'est jamais trop tard, mais parfois on est quand même en retard.
Somos los más lentos del lugar.
Nous sommes les plus lents de l'endroit.
Río poco, río más,
Je pleure peu, je pleure plus,
Río que viene y que va,
La rivière qui vient et qui va,
Río que no pasa nunca por el mismo lugar.
La rivière qui ne passe jamais au même endroit.
Vuela, vuela, vuela, vuela,
Vole, vole, vole, vole,
no aterrices nunca más
ne te pose plus jamais
que me hace mal hacerte tan mal.
parce que ça me fait du mal de te faire autant de mal.
Es mejor si no tenemos
C'est mieux si on n'a pas
mucho miedo a la verdad,
trop peur de la vérité,
somos dos expertos en hablablablar.
nous sommes deux experts en blablabla.
que no sé,
Je sais que je ne sais pas,
nos hace falta saber
il nous faut savoir
y creer, y entender.
et croire, et comprendre.
Y es mejor sin vos.
Et c'est mieux sans toi.
No me quiero distraer.
Je ne veux pas être distraite.
Vuela, vuela, vuela, vuela,
Vole, vole, vole, vole,
no aterrices nunca más
ne te pose plus jamais
que me hace mal hacerte tan mal.
parce que ça me fait du mal de te faire autant de mal.
Vuela, vuela, vuela, vuela,
Vole, vole, vole, vole,
no aterrices nunca más
ne te pose plus jamais
que me hace mal hacerte tan mal.
parce que ça me fait du mal de te faire autant de mal.
Ya sabés, soy así.
Tu sais, je suis comme ça.
Un día no y un día sí.
Un jour non et un jour oui.
Puede ser sin querer,
Peut-être sans le vouloir,
que funcione dos por tres.
que ça marche deux fois sur trois.
Vuela, vuela, vuela, vuela,
Vole, vole, vole, vole,
no aterrices nunca más
ne te pose plus jamais
que me hace mal hacerte tan mal.
parce que ça me fait du mal de te faire autant de mal.
Vuela, vuela, vuela, vuela,
Vole, vole, vole, vole,
no aterrices nunca más
ne te pose plus jamais
que me hace mal hacerte tan mal.
parce que ça me fait du mal de te faire autant de mal.
Vuela, vuela, vuela, vuela,
Vole, vole, vole, vole,
no aterrices nunca más
ne te pose plus jamais
que me hace mal hacerte tan mal.
parce que ça me fait du mal de te faire autant de mal.





Writer(s): papina de palma


Attention! Feel free to leave feedback.