PapitasFreestyle feat. Dibujo Mc - One More Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PapitasFreestyle feat. Dibujo Mc - One More Time




One More Time
Encore une fois
Ya conoces tu rol pero no hay guión así que escríbelo
Tu connais ton rôle, mais il n'y a pas de scénario, alors écris-le toi-même.
El abrazo de má′ recíbelo, quieres más rap tan solo pídelo
Reçois l'étreinte de mon amour, si tu veux plus de rap, demande-le simplement.
Que dónde vivo sobran motivos, haciendo caminos siendo creativos
j'habite ? Les raisons abondent. Je crée des chemins, je suis créatif.
Con lo sencillo avanzo, hasta lograr mis objetivos
Avec la simplicité, j'avance, jusqu'à atteindre mes objectifs.
"Ya es otro día" me dice el rap
« C'est déjà un autre jour », me dit le rap.
Detonador de rap, energía
Détonateur de rap, énergie.
Fenómenos, anónimos tenemos amplia artillería (más writing)
Phénomènes, anonymes, nous avons une artillerie étendue (plus de writing).
Más mensajes que te lleven de viaje
Plus de messages pour t'emmener en voyage.
Puede que al rap una vez que insertas es probable que nunca escapes
Peut-être que le rap, une fois que tu l'intègres, tu ne peux plus t'en échapper.
One more time vine aquí a dejar una huella
Encore une fois, je suis venu ici pour laisser une trace.
La música revela mi virtud
La musique révèle ma vertu.
One more time esto va pa' mis fella′
Encore une fois, ceci est pour mes mecs.
Mi gente son hombres de espíritu
Mon peuple est composé d'hommes d'esprit.
One more time vete a la nueva guerra
Encore une fois, vas-y, c'est une nouvelle guerre.
En mi emblema suena mi actitud
Dans mon emblème résonne mon attitude.
Bienvenido a la nueva era
Bienvenue dans la nouvelle ère.
El rap en mis venas
Le rap coule dans mes veines.
El rap en mis venas
Le rap coule dans mes veines.
Cuenta conmigo para lo que quieras
Comptes sur moi pour tout ce que tu veux.
Pero si me pierdes no me recuperas
Mais si tu me perds, tu ne me retrouveras pas.
Siento que no pertenezco a este mundo
J'ai l'impression de ne pas appartenir à ce monde.
Estoy diseñando otra forma acá afuera
Je dessine une autre forme ici dehors.
Si no me conoces: Hola, ¿qué tal?
Si tu ne me connais pas : Bonjour, comment vas-tu ?
Elevo esencia hasta Nepal
J'élève l'essence jusqu'au Népal.
Transformo el mensaje en mi herencia ancestral
Je transforme le message en mon héritage ancestral.
Mira bien mi aura que ahuyenta al mal
Regarde bien mon aura qui éloigne le mal.
En el desayuno galletas de avena
Au petit-déjeuner, des biscuits d'avoine.
Traigo historias nuevas para la cena, disfruto a los que se quedaron
J'apporte de nouvelles histoires pour le dîner, je profite de ceux qui sont restés.
Los que me extrañaron, disculpa my 'buela
Ceux qui m'ont manqué, excuse ma 'buela.
Por renunciar al sistema, por hacer dinero de otra manera
Pour avoir renoncé au système, pour avoir gagné de l'argent d'une autre manière.
Por las decenas de veces que le di razones
Pour les dizaines de fois j'ai donné des raisons.
A esta vida que a me llena
À cette vie qui me remplit.
One more time vine aquí a dejar una huella
Encore une fois, je suis venu ici pour laisser une trace.
La música revela mi virtud
La musique révèle ma vertu.
One more time esto va pa' mis fella′
Encore une fois, ceci est pour mes mecs.
Mi gente son hombres de espíritu
Mon peuple est composé d'hommes d'esprit.
One more time vete a la nueva guerra
Encore une fois, vas-y, c'est une nouvelle guerre.
En mi emblema suena mi actitud
Dans mon emblème résonne mon attitude.
Bienvenido a la nueva era
Bienvenue dans la nouvelle ère.
El rap en mis venas
Le rap coule dans mes veines.
El rap en mis venas
Le rap coule dans mes veines.





Writer(s): Dibujo Mc, Hi Cees, J. Maker, Papitas Freestyle


Attention! Feel free to leave feedback.