Papo Man - Decídete Mujer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papo Man - Decídete Mujer




Decídete Mujer
Décides-toi, ma chérie
Compadre Chawala, compadre éver Luis estoy llorandooooooo...
Mon cher Chawala, mon cher Éver Luis, je pleure tellement...
Niña johaaaaanaaaaaa
Ma chère Johannaaaaa
Tu mirada tu sonrisa y tu belleza me tiene loco y confundido
Ton regard, ton sourire et ta beauté me rendent fou et confus
Cuando tu me miras a los ojos me quedo preso y algo entumido (bis)
Quand tu me regardes dans les yeux, je suis pris au piège, et quelque chose s'engourdit en moi (bis)
Me cuentan que tu tienes un amigo al qué quieres con el alma y que desearías tener
On me dit que tu as un ami que tu aimes de tout ton cœur et que tu aimerais avoir
Qué dieras todo lo que no has tenido porqu el te comprendiera y te...
Que tu donnerais tout ce que tu n'as jamais eu parce qu'il te comprendrait et...
Tus palabras me ponen tan nervioso poruqe tambien soy tu amigo y yo te quiero tener
Tes mots me rendent tellement nerveux parce que je suis aussi ton ami et je veux te tenir dans mes bras
Pero no se si tu hablas conmigo, porque cuando lo Mencionas te refieres siempre a el
Mais je ne sais pas si tu parles à moi, car quand tu le mentions, tu te réfères toujours à lui
Y yo me Aguanto todos tus... Cuando me abrazas cuando me besas
Et je supporte toutes tes... quand tu me prends dans tes bras, quand tu m'embrasses
Y siento que yo soy tu fiel amigo ese qué admiras siempre en secreto ooooo
Et j'ai le sentiment que je suis ton fidèle ami, celui que tu admires toujours en secret ooo
Decídete mujer poruqe estoy loco yo estoy tan loco y confundido
Décides-toi, ma chérie, parce que je suis fou, je suis tellement fou et confus
Dime que soy el hombre de ti vida ese qué admiras siempre en silencio (bis)
Dis-moi que je suis l'homme de ta vie, celui que tu admires toujours en silence (bis)
... ... ... ......... Decídete mi vida deci me tienes loco poruqe tu mirada a mi me esta volviendo loco
... ... ... ......... Décides-toi, ma vie, dis-moi, tu me rends fou, parce que ton regard me rend fou





Writer(s): Arlenis Julio


Attention! Feel free to leave feedback.