Lyrics and translation Papo Man - La Comprometida

La Comprometida

Siento ganas de amarte pero sé que estás comprometida
No sé cómo nació, ay, este amor en mi corazón
Sé que tienes tu novio, pero mi corazon no lo entendió

Te pienso día y noche, hasta en mi espejo veo tu reflejo
Tus ojos chiquiticos color de miel que me están matando
Donde manda capitán, ay amor, no manda marinero
Voy abrir mi velero para desviar este amor sincero

Siento ganas de amarte pero sé que estás comprometida
No sé cómo nació, ay, este amor en mi corazón

Siento ganas de amarte pero sé que estás comprometida
No sé cómo nació, ay, este amor en mi corazón
Tú sabes que te amo y siempre te voy a estar esperando
Y te voy a luchar por debajito sin hacerte daño

Siento ganas de amarte pero sé que estás comprometida

Donde manda capitán, ay amor, no manda marinero
Voy abrí mi velero para desviar este amor sincero
Te lo dice Papoman, ay que este ritmo se va a pegar
Porque me enamoré, ay de esa chica comprometida

Siento ganas de amarte pero sé que estás comprometida
No sé cómo nació, ay, este amor en mi corazón

Обрученная

Я хочу любить тебя, но знаю, что ты обручена
Не знаю, как родилась, эта любовь в моем сердце
Знаю, у тебя есть жених, но мое сердце этого не поняло

Думаю о тебе день и ночь, даже в зеркале вижу твое отражение
Твои маленькие медовые глазки меня убивают
Где капитан приказывает, там матрос не командует, любовь моя
Я подниму паруса своего корабля, чтобы увести эту искреннюю любовь

Я хочу любить тебя, но знаю, что ты обручена
Не знаю, как родилась, эта любовь в моем сердце

Я хочу любить тебя, но знаю, что ты обручена
Не знаю, как родилась, эта любовь в моем сердце
Ты знаешь, что я люблю тебя и всегда буду ждать
И буду бороться за тебя исподтишка, не причиняя тебе вреда

Я хочу любить тебя, но знаю, что ты обручена

Где капитан приказывает, там матрос не командует, любовь моя
Я подниму паруса своего корабля, чтобы увести эту искреннюю любовь
Тебе говорит Папоман, что этот ритм прилипнет
Потому что я влюбился в эту обрученную девушку

Я хочу любить тебя, но знаю, что ты обручена
Не знаю, как родилась, эта любовь в моем сердце