Papo Man - La Garra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papo Man - La Garra




La Garra
La Garra
Dime porque vienes pindiendome cacao si el corazon te lo a dejado destrozado x2
Dis-moi pourquoi tu viens me faire des reproches alors que ton cœur est brisé ? x2
Creia que yo era un bobo y que igual me las tragaba x2
Je pensais que j'étais un idiot et que j'allais tout avaler x2
Pero te equivocaste ya te saque las garras x2
Mais tu t'es trompée, je t'ai déjà montré mes griffes x2
Ahora que ya vienes pidiendote perdon recuerda que tu eres el santo cachon x2
Maintenant que tu viens me demander pardon, souviens-toi que tu es le saint c..n x2
Mi abuelo me dijo un dia me dijo un dicho x2
Mon grand-père m'a dit un jour, il m'a dit un proverbe x2
Amor de lejos es amor de pendejos x2
L'amour de loin est un amour d'imbéciles x2
Yo crei que era mentira...
Je pensais que c'était un mensonge...
Y era verdad x2
Et c'était vrai x2
Ella me estaba engañando
Elle me trompait
Y no lo pude evitar (Viene)
Et je n'ai pas pu m'empêcher de le voir (Elle vient)
Y un mensaje para todas las que engañan y es que aqui en la tierra pagan todas sus malas mañas x2
Et un message pour toutes celles qui trompent, c'est qu'ici sur Terre, elles paient toutes pour leurs mauvais tours x2
Quiero que sepas yo tambien saque saque las garras yo soy el tigre y estoy en la jugada
Je veux que tu saches que j'ai aussi montré mes griffes, je suis le tigre et je suis dans le jeu
Y ahora viene pidiendome perdon
Et maintenant elle vient me demander pardon
Quiero que sepas no soy el santo cachon
Je veux que tu saches que je ne suis pas le saint c..n
Y ahora viene pidiendome cacao
Et maintenant elle vient me faire des reproches
Abrete del parche vete pa otro lado
Dégage de mon chemin, va voir ailleurs
Ya tengo otro amor
J'ai déjà un autre amour
Ya yo me case
Je suis déjà marié
No vengas pidiendo nada
Ne viens pas me demander quoi que ce soit
Contigo no tengo nada que hacer
Je n'ai rien à faire avec toi
Y un mensaje para todas las que engañan y es que aqui en la tierra pagan todas sus malas mañas x2
Et un message pour toutes celles qui trompent, c'est qu'ici sur Terre, elles paient toutes pour leurs mauvais tours x2
Y ahora viene pidiendome cacao
Et maintenant elle vient me faire des reproches
Abrete del parche vete pa otro lado
Dégage de mon chemin, va voir ailleurs
Y ahora viene pidiendome perdon
Et maintenant elle vient me demander pardon
Abrete del parche ya yo tengo otro amor x2
Dégage de mon chemin, j'ai déjà un autre amour x2
Y un mensaje para todas las que engañan...
Et un message pour toutes celles qui trompent...





Writer(s): Milton Torres


Attention! Feel free to leave feedback.