Papo Man - Loco de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Papo Man - Loco de Amor




Loco de Amor
Fou d'amour
Te juro que te amare te amare hasta que un dia deje de respirar
Je te jure que je t'aimerai, je t'aimerai jusqu'au jour je cesserai de respirer
Aunque se pasen los años y vayamos cambiando
Même si les années passent et que nous changeons
Me quedo contigo hasta el final
Je resterai avec toi jusqu'à la fin
Eres mi todo eres el aire Mi respiracion
Tu es tout pour moi, tu es l'air, ma respiration
Esa princesita que me hizo creer en el amor
Cette petite princesse qui m'a fait croire à l'amour
Tu mi bella melodia mi mas linda poesia
Toi, ma belle mélodie, mon plus beau poème
Haz encantado con tus besos a mi corazon
Tu as enchanté mon cœur avec tes baisers
No alcansarian las palabras para describirte
Les mots ne suffiraient pas pour te décrire
No es suficiente enamorarte con una cancion
Une chanson ne suffit pas pour t'aimer
Gracias por estar conmigo te quiero y te lo digo
Merci d'être avec moi, je t'aime et je te le dis
Que para mi tu siempre seras la mejor
Pour moi, tu seras toujours la meilleure
Te juro que te amare te amare hasta que un dia deje de respirar
Je te jure que je t'aimerai, je t'aimerai jusqu'au jour je cesserai de respirer
Aunque se pasen los años y vayamos cambiando
Même si les années passent et que nous changeons
Me quedo contigo hasta el final(bis)
Je resterai avec toi jusqu'à la fin (bis)
Prometo llenarte de abrasos de besos y caricias
Je te promets de te combler de câlins, de baisers et de caresses
Me alegras el corazon cuando veo tu sonrisa
Tu illumines mon cœur quand je vois ton sourire
Por ti llego hasta el sol al cielo y hablo con dios
Pour toi, j'atteins le soleil, le ciel et je parle à Dieu
Para que cuide tu vida
Pour qu'il protège ta vie
Te juro que te amare hasta que un dia deje de respirar
Je te jure que je t'aimerai jusqu'au jour je cesserai de respirer
Aunque s epasen los años y vayamos cambiando
Même si les années passent et que nous changeons
Me quedo contigo hasta el final (bis)
Je resterai avec toi jusqu'à la fin (bis)
Me quedo contigo
Je resterai avec toi
Por que soy un loco un loco un loco un loco
Parce que je suis fou, fou, fou, fou
Un loco De Amor enamoraste a mi corazon
Fou d'amour, tu as conquis mon cœur
Por ti yo perdi la razon
Pour toi, j'ai perdu la raison
Ya no hay medicina que cure mi vida
Il n'y a plus de remède pour guérir ma vie
Contigo hasta el final (bis)
Avec toi jusqu'à la fin (bis)
Te juro que te amare hasta que un dia deje de respirar
Je te jure que je t'aimerai jusqu'au jour je cesserai de respirer
Aunque se pasen los años y vayamos cambiando
Même si les années passent et que nous changeons
Me quedo contigo hasta el final (bis)
Je resterai avec toi jusqu'à la fin (bis)
Me quedo contigo
Je resterai avec toi
Por que soy un loco un loco un loco un loco
Parce que je suis fou, fou, fou, fou
Un loco De Amor enamoraste a mi corazon
Fou d'amour, tu as conquis mon cœur
Por ti yo perdi la razon
Pour toi, j'ai perdu la raison
Ya no hay medicina que cure mi vida
Il n'y a plus de remède pour guérir ma vie
Contigo hasta el final (bis)
Avec toi jusqu'à la fin (bis)





Writer(s): Humberto Muñoz Lezema


Attention! Feel free to leave feedback.