Lyrics and translation Rey de Rocha feat. Papo Man - No Dejemos Que Muera el Amor

No Dejemos Que Muera el Amor

Porque hace rato no me llamas,
Algo extraño veo en tu mirada, explícame qué está pasando.

Siento que esta relación no es la misma,
Dime si es la costumbre, es la rutina entre los dos
¿Qué está pasando?

Será que ya se te apagó la llama de este amor ahora y ya quieres volar,
Recuerda que hasta viejos me juraste que estarías conmigo, allá en el altar.

No dejemos que muera el amor,
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño, dándose calor (Bis)

Yo se que tú me amas,
Lo siente mi corazón,
Alejemos los fantasmas que afectan la relación.
Yo sé que tú eres pa′ mí,
Eso me lo dijo Dios,
Toma mi mano y sé feliz
Porque él fue el que nos unió.

No dejemos que muera el amor
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor (Bis)

Ay, tú y yo, amándonos los dos,
Dándonos besos, besos,
Mucho cariñito,
Tú y yo solitos (Tres veces)

No dejemos que muera el amor
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor

Ay, tú y yo, amándonos los dos,
Dándonos besos, besos,
Mucho cariñito,
Tú y yo solitos (Tres veces)

No dejemos que muera el amor
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor

Ne laissons pas l'amour mourir

Parce que tu ne m'appelles plus depuis un moment,
Je vois quelque chose d'étrange dans ton regard, explique-moi ce qui se passe.

Je sens que cette relation n'est plus la même,
Dis-moi si c'est l'habitude, la routine entre nous deux
Que se passe-t-il ?

Est-ce que la flamme de cet amour s'est éteinte en toi maintenant et tu veux voler,
Rappelle-toi que même quand nous serons vieux, tu m'as juré que tu serais avec moi, là à l'autel.

Ne laissons pas l'amour mourir,
Je veux être avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux,
Comme les petits oiseaux, là dans leur nid, se donnant de l'affection, se donnant de la chaleur (Bis)

Je sais que tu m'aimes,
Mon cœur le ressent,
Éloignons les fantômes qui affectent notre relation.
Je sais que tu es pour moi,
Dieu me l'a dit,
Prends ma main et sois heureuse
Parce que c'est lui qui nous a unis.

Ne laissons pas l'amour mourir
Je veux être avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux,
Comme les petits oiseaux, là dans leur nid, se donnant de l'affection, se donnant de la chaleur (Bis)

Oh, toi et moi, nous aimons tous les deux,
Nous donnant des baisers, des baisers,
Beaucoup d'affection,
Toi et moi seuls (Trois fois)

Ne laissons pas l'amour mourir
Je veux être avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux,
Comme les petits oiseaux, là dans leur nid, se donnant de l'affection, se donnant de la chaleur

Oh, toi et moi, nous aimons tous les deux,
Nous donnant des baisers, des baisers,
Beaucoup d'affection,
Toi et moi seuls (Trois fois)

Ne laissons pas l'amour mourir
Je veux être avec toi jusqu'à ce que nous soyons vieux,
Comme les petits oiseaux, là dans leur nid, se donnant de l'affection, se donnant de la chaleur