Rey de Rocha feat. Papo Man - No Dejemos Que Muera el Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rey de Rocha feat. Papo Man - No Dejemos Que Muera el Amor




No Dejemos Que Muera el Amor
Не дадим любви умереть
Porque hace rato no me llamas,
Почему ты давно не звонишь?
Algo extraño veo en tu mirada, explícame qué está pasando.
Что-то странное я вижу в твоём взоре, объясни, что происходит.
Siento que esta relación no es la misma,
Чувствую, что эти отношения уже не те,
Dime si es la costumbre, es la rutina entre los dos
Скажи, это привычка или рутина?
¿Qué está pasando?
Что происходит?
Será que ya se te apagó la llama de este amor ahora y ya quieres volar,
Может, пламя нашей любви угасло, и ты хочешь улететь,
Recuerda que hasta viejos me juraste que estarías conmigo, allá en el altar.
Помни, что даже в старости ты клялся быть со мной у алтаря.
No dejemos que muera el amor,
Не дадим любви умереть,
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Хочу быть с тобой до старости,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño, dándose calor (Bis)
Как птички в своём гнезде, дарящие друг другу ласку и тепло (Дважды)
Yo se que me amas,
Я знаю, что ты любишь меня,
Lo siente mi corazón,
Это чувствует моё сердце,
Alejemos los fantasmas que afectan la relación.
Отгоним призраков, разрушающих наши отношения.
Yo que eres pa′ mí,
Я знаю, что ты для меня,
Eso me lo dijo Dios,
Это сказал мне Бог,
Toma mi mano y feliz
Возьми мою руку и будь счастлива,
Porque él fue el que nos unió.
Ведь это он соединил нас.
No dejemos que muera el amor
Не дадим любви умереть,
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Хочу быть с тобой до старости,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor (Bis)
Как птички в своём гнезде, дарящие друг другу ласку и тепло (Дважды)
Ay, y yo, amándonos los dos,
Ах, ты и я, любим друг друга,
Dándonos besos, besos,
Дрим поцелуями, поцелуями,
Mucho cariñito,
Много нежности,
y yo solitos (Tres veces)
Только ты и я (Трижды)
No dejemos que muera el amor
Не дадим любви умереть,
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Хочу быть с тобой до старости,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor
Как птички в своём гнезде, дарящие друг другу ласку и тепло
Ay, y yo, amándonos los dos,
Ах, ты и я, любим друг друга,
Dándonos besos, besos,
Дрим поцелуями, поцелуями,
Mucho cariñito,
Много нежности,
y yo solitos (Tres veces)
Только ты и я (Трижды)
No dejemos que muera el amor
Не дадим любви умереть,
Quiero estar contigo por hasta viejitos,
Хочу быть с тобой до старости,
Como los pajaritos, allá en su nido dándose cariño dándose calor
Как птички в своём гнезде, дарящие друг другу ласку и тепло





Writer(s): Papo Man


Attention! Feel free to leave feedback.