Rode Rodaale Saa - Papon translation in German

Rode Rodaale Saa

Rode rodaalè saa
Möröm èbukusa
Dusokurè dupöta môhaari
Xöpôn jôkaarii, paatöl èdhaani
Boi jua raatitu ujaari

Tûmi mur xöpunörè saan
Tûmiyei böröxaa
Tômar lögötè môu, èjaak pûhör
Èjaak daawör
Èjaak xöpûn
Henguliya

Janunè kidörè, kagojè böndhua naao
Lagegoi èkèti paarè
Möy taatè roi jen
Xûnû tûmakè
Tûmakei
Tumakei

Èjaak bötaah
Èjaak xubaax
Èjaak hèpaah
Motolia

Rodae rodaalè saa
Möröm èbukusa
Dusokurè dupöta môhaari
Xöpôn jôkaarii, paatöl èdhaani
Boi jua raatitu ujaari

Tûmi mur xöpunörè saan
Tûmiyei böröxaa
Tômar lögötè môu, èjaak pûhör
Èjaak daawör
Èjaak xöpûn
Henguliya

Im Glanz des Sonnenscheins

Im Glanz des Sonnenscheins,
in der Fülle der Liebe,
die Augen voller Träume, die Lippen voller Sehnsucht,
Träume schüttelnd, die dünne Dämmerung,
verbringe die schlaflose Nacht in deinem Gedanken.

Du bist der Mond meiner Träume,
du bist der Regen.
Mit dir, mein Schatz, eine Welle des Lichts,
eine Welle von Wolken,
eine Welle von Träumen,
rötlich.

Ich weiß nicht wie, wie ein Papierboot,
das am selben Ufer ankommt,
Ich bleibe dort und
höre dich,
nur dich,
nur dich.

Ein Hauch von Wind,
ein Hauch von Duft,
ein Hauch von Sehnsucht,
leidenschaftlich.

Im Glanz des Sonnenscheins,
in der Fülle der Liebe,
die Augen voller Träume, die Lippen voller Sehnsucht,
Träume schüttelnd, die dünne Dämmerung,
verbringe die schlaflose Nacht in deinem Gedanken.

Du bist der Mond meiner Träume,
du bist der Regen.
Mit dir, mein Schatz, eine Welle des Lichts,
eine Welle von Wolken,
eine Welle von Träumen,
rötlich.