Papon feat. Gautam Gulati & Shivaleeka Oberoi - Choti Choti Galtiyan (feat. Gautam Gulati,Shivaleeka Oberoi) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Papon feat. Gautam Gulati & Shivaleeka Oberoi - Choti Choti Galtiyan (feat. Gautam Gulati,Shivaleeka Oberoi)




Choti Choti Galtiyan (feat. Gautam Gulati,Shivaleeka Oberoi)
Маленькие ошибки (feat. Gautam Gulati, Shivaleeka Oberoi)
तेरे बिना आधा, तेरे संग ज़्यादा
Без тебя - половина, с тобой - больше,
लगे मुझे मेरा जहाँ
Кажется, это мой мир.
दिल सीधा-सादा, कर बैठा वादा
Сердце простое, дало обещание,
तेरे बिना जाऊँ कहाँ?
Куда я без тебя пойду?
हो, लाखों तकरारें होंगी
Пусть будут миллионы ссор,
१००-१०० दरारें होंगी
Сотни трещин,
पर कभी ना होंगी दूरियाँ
Но никогда не будет расстояния.
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
Твои маленькие ошибки принимаю,
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
Твои маленькие ошибки.
हो, ख़ूबियों के जैसी लग रही हैं दिल को
Кажутся сердцу достоинствами
हैं जो ये तेरी ख़ामियाँ
Все твои недостатки.
हो, छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
Твои маленькие ошибки принимаю,
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
Твои маленькие ошибки.
तेरी सादगी अच्छी लगती है मुझे
Твоя простота мне нравится,
तेरी झूठी बात सच्ची लगती है मुझे
Твоя ложь кажется правдой,
तेरे संग बाँधे हैं जन्मों के धागे
С тобой связаны нити прошлых жизней,
बाक़ी हर डोर कच्ची लगती है मुझे
Остальные узы кажутся непрочными.
चुना तुझे है लाखों में
Выбрал тебя из миллионов,
रखूँगा मैं सर आँखों पे
Буду носить на руках,
तेरी सारी गुस्ताख़ियाँ
Все твои дерзости.
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
Твои маленькие ошибки принимаю,
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
Твои маленькие ошибки.
हो, ख़ूबियों के जैसी लग रही हैं दिल को
Кажутся сердцу достоинствами
हैं जो ये तेरी ख़ामियाँ
Все твои недостатки.
हो, छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
Твои маленькие ошибки принимаю,
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
Твои маленькие ошибки.
हर एक साँस मेरी तेरे वास्ते है
Каждое дыхание мое для тебя,
एक बस तुझ तक मेरे रास्ते हैं
Только к тебе ведут мои пути.
दिल तेरे दिल के क़रीब गया है
Мое сердце приблизилось к твоему,
अब फ़ासलों पे सब फ़ासले हैं
Теперь все расстояния - ничто.
दुनिया माँगें चाँदी-सोना
Мир желает серебра и золота,
मुझे बस तेरा होना
Мне нужно только твое присутствие.
माँगूँ मैं तो तेरी यारियाँ
Прошу я лишь твоей дружбы.
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
Твои маленькие ошибки принимаю,
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
Твои маленькие ошибки.
हो, ख़ूबियों के जैसी लग रही हैं दिल को
Кажутся сердцу достоинствами
हैं जो ये तेरी ख़ामियाँ
Все твои недостатки.
Hmm, छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ मंज़ूर है
Hmm, твои маленькие ошибки принимаю,
छोटी-छोटी तेरी ग़लतियाँ
Твои маленькие ошибки.





Writer(s): Kumaar, Arjuna Harjai


Attention! Feel free to leave feedback.