Lyrics and translation Papon feat. Kalpana Patowary - Baisara Beera

Baisara Beera

Baisra beera mhane
Pihariaele chalo sa
Piharie ri mhane olu aawe
Dhan albelo baadila
Naini matwali naar
Sasariya mae kayin
Dukh paayo
Maayer to thaari mhase
Paniro bharwaaye sa
Patli kamar mhari lor lor jaai
Paanire khatir thare
Panihari lagwa du re
Patali kamar kayaan
Lore lore jaaye
Behnal to thari mhase
Aidi taidi chale sa
Chauka bartan karwayen
Gokulä maaje
Ajihe gokulä maaje
Modhurä muruli baaje
Nanderä nändä nä
Bräjerä jibänä
Phaguräxe khelanu khelaai
Baaje dhool baaje khol
Holir uthise rol
Säräne nupurä baaje
Behnal to mhari hariyal
Bagaki koweliyan
Thoda din rehwe
Paache udi jaawe
Thaen to bataka lobhi
Samjho na samjhayasun
Tharee samajh mein nayee aawe

Баисара Бира (Возвращение домой)

Дорогая жена, пойдём,
Пойдём со мной к твоим родителям.
В родительском доме, дорогая,
Тебя ждёт счастье.
О моя пьянящая взглядом жена,
В доме мужа ты много
Горя хлебнула.
У твоей матери ты
Снова поправишься.
Твоя тонкая талия совсем истончилась,
Ради воды ты стоишь,
Сделаю тебя водоношей.
Твоя тонкая талия
Совсем исхудала.
Твоя сестра,
Всё делает кое-как.
Пусть моет посуду и убирает,
В Гокуле празднике.
В этом Гокуле празднике,
Звучит сладкая флейта.
В Нандере Нанда,
В жизни Браджа,
Играет в игры Пхагура.
Бьют барабаны, бьют тарелки,
Холи поднимается ввысь,
Звенят ножные браслеты.
Моя сестра, как зелёная
Садовая кукушка.
Побудь немного,
Потом улетишь.
Ты такая жадная,
Не понимаешь, как ни объясняй,
Никак не доходит до тебя.