Lyrics and translation Papon & Neha Rajpal - Chu Liya

Chu Liya

Kate chhute manjhe se udde mann, Patang kahin door
Chipe thhe sirhane jo sapne, Nahi majboor,
Sukhe jiyara mein jaise
Barkha ki rutt aayi re aise,
Bheega tan mann mera,
Badli si hun main jo tune,
Chhu liya., chhu liya.,
Chhu liya., chhu liya.,
Sunne jo keh rahe,
Tere naina ye tana bana iss preet ka, Ya kaho jo agar, Hoton se padh le tere dil ka likha,
Ho ab toh kyun kam lage,
Saath tere na ho tu toh kat-ta nahi, Mang paun tujhe, Isliye hi toh hai bani yeh dua,
Mil gaya saath tera jab se,
Khud ko paya hai maine rab se,
Hai naya rang mera,
Badli si hun main jo tune,
Chhu liya., chhu liya.,
Chhu liya., chhu liya.,

Chu Liya

Comme un cerf-volant, mon cœur s'est envolé de mes mains, loin, loin
Les rêves cachés dans mon oreiller, je ne suis pas obligé,
Dans mon âme desséchée
La saison des pluies est arrivée, comme ça,
Mon corps et mon esprit sont trempés,
Tu as transformé comme la pluie,
Tu m'as touché., tu m'as touché.,
Tu m'as touché., tu m'as touché.,
J'entends ce qu'ils disent,
Tes yeux tissent le filet de cet amour, ou dis-le si tu veux, Lits sur tes lèvres l'écrit de ton cœur,
Maintenant, pourquoi est-ce que ça me semble si peu,
Sans toi, à tes côtés, le temps ne passe pas, Je te supplie, c'est pour ça que cette prière est née,
Depuis que je t'ai à mes côtés,
J'ai trouvé moi-même auprès de Dieu,
Ma couleur est nouvelle,
Tu as transformé comme la pluie,
Tu m'as touché., tu m'as touché.,
Tu m'as touché., tu m'as touché.,