Lyrics and translation Papon - Chera Drawing Khata
Bhanga
kreon-er
daage
Les
traces
de
crayons
brisés
Rongeen
chaya
o
chobi
Des
ombres
colorées
et
des
images
Moyurer
ramdhonu,
La
queue
du
paon,
Enke
chilam
shobi.
Nous
étions
tout
cela.
Pahar
borofe
dhaka
La
montagne
recouverte
de
neige
Brishti
rongin
chata
La
pluie
colorée
Shudhu
tumi
aar
ami
Seulement
toi
et
moi
Chera
Drawing
Khata
...
Cahier
à
dessin
déchiré...
Chera
Drawing
Khata...
Cahier
à
dessin
déchiré...
Soja
daag
boro
beshi
soja
Une
ligne
droite,
trop
droite
Ojana
ekta
sesh
khoja
La
recherche
d'une
fin
sans
but
Bolte
parini
mon
khule
Je
ne
peux
pas
parler
ouvertement
Ador
lukono
bonno
phool-e
Cache
l'adoration
dans
les
fleurs
Ador
lukono
bunno
ful-e
Cache
l'adoration
dans
les
fleurs
Bhore
niye
mon
khola
Remplir
ton
cœur
ouvert
Projapoti
jeno
ghrane
Comme
si
les
dieux
étaient
à
la
maison
Haat
duto
dhorte
cheye
Désirant
tenir
tes
deux
mains
Aajibon
hoyraani
Un
éternel
tourment
Aajibon
hoyrani
Un
éternel
tourment
Mono
rong
bodlato
L'esprit
change
de
couleur
Sudhu
dekhle
nepel
paata
Simplement
en
regardant
les
feuilles
vertes
Jeno
tumi
aar
aami
Comme
toi
et
moi
Chera
Drawing
Khata
...
Cahier
à
dessin
déchiré...
Chera
Drawing
Khata...
Cahier
à
dessin
déchiré...
Bhanga
kreon-er
daage
Les
traces
de
crayons
brisés
Rongeen
chaya
o
chobi
Des
ombres
colorées
et
des
images
Moyurer
ramdhonu,
La
queue
du
paon,
Enke
chilam
shobi.
Nous
étions
tout
cela.
Pahar
borofe
dhaka
La
montagne
recouverte
de
neige
Brishti
rongin
chata
La
pluie
colorée
Shudhu
tumi
aar
ami
Seulement
toi
et
moi
Chera
Drawing
Khata
...
Cahier
à
dessin
déchiré...
Chera
Drawing
Khata...
Cahier
à
dessin
déchiré...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.