Lyrics and translation Papon - Kahin Na Kahin

Kahin Na Kahin

Aaa ho aaa heyy
Kahin na kahin
Tum bheegoge taak
Chhupke se dekha hai
Humne ye khwab
Jaane kahun tumse
Kaise itni si baat
Tum hi kehdo
Kuch hi hai ab aas
Jo bhi dekhe sapne maine
Maine tumse hi woh the
Jage aisi neendon se
Ke tum saath ho mere
Saara jahan tumhi tum ho
Mujhe bhaaye kuch nahi
Tere bina khwabon se kabhi
Jag na paunga main
Aankhein mundu toh main
Khushboo teri mujhe
Le jaye teri ore
Aankhe kholun toh main
Aur jo tu na dikhe
Kya kahun kaisa lage
Saara jahan tumhi tum ho
Mujhe bhaaye kuch nahi
Tere bina khwabon se kabhi
Jag na paunga main
Kahin kahin na kahin
Tum bheegoge taak
Chhupke se dekha hai
Humne ye khwab
Jaane kahun tumse
Kaise itni si baat
Tum hi kehdo
Kuch hi hai ab aas
Saara jahan tumhi tum ho
Mujhe bhaaye kuch nahi
Tere bina khwabon se kabhi
Jag na paunga main

Quelque part

Aaa ho aaa heyy
Quelque part
Tu seras trempée
J'ai vu ce rêve en cachette
Nous l'avons fait
Je ne sais pas comment te le dire
Comment une chose aussi simple
Dis-le toi-même
Il ne reste que l'espoir
Tous les rêves que j'ai faits
C'était toi que j'y voyais
Réveillé de ces rêves
Comme si tu étais avec moi
Le monde entier n'est que toi
Rien ne m'attire
Sans toi, je ne pourrais jamais
Me réveiller de mes rêves
Quand je ferme les yeux
Ton parfum me porte
Vers toi
Quand j'ouvre les yeux
Et que tu n'es pas là
Que dire, que ressentir
Le monde entier n'est que toi
Rien ne m'attire
Sans toi, je ne pourrais jamais
Me réveiller de mes rêves
Quelque part, quelque part
Tu seras trempée
J'ai vu ce rêve en cachette
Nous l'avons fait
Je ne sais pas comment te le dire
Comment une chose aussi simple
Dis-le toi-même
Il ne reste que l'espoir
Le monde entier n'est que toi
Rien ne m'attire
Sans toi, je ne pourrais jamais
Me réveiller de mes rêves