Lyrics and translation Papon - Mathu Tumi

Mathu Tumi

Mur hiyar bahje bahje tumi
Mathu tumi
Rimjim ai hridiyat
Hobdor kar payalot hogone
Dinbur atya tumar
Ratiyaw ane juwar gupone
Tumi hopun mur tumi
Jibon mur guhahotu axa tumi
Mure hiyar bhaje bhaje
Mathu tumi
Mathu tumi
Jodiyu ture akha tumi tu usor
Tumiye junaki mur diya puhor
Tumu nohole ai sohor lage homadi hopunor
Jumi saw tumak duisokure bisaru
Obimoromor
Tumi hopun mur tumi
Jibon mur axhahotu asa tumi
Mure hiyar baje baje
Mathu tumi
Tumar kakot kinu paw nuhudiba
Nirob uthe nokolew bujitu puwa
Tumi pori mur xorogor esua akax moromor
Roi juwana bukute murr boroxa tumi
Xorotor
Tumi hopun mur
Tumi jibon mur
Uxahotu asa tumi
Mure hiyar bhaje bhaje
Mathu tumi
Rimjim ai hridoyot
Hobdor kar payelot hogone
Dinbur atitar tumar
Ratuyew ane juwar ghupone
Tumi hopun mur
Tumi jibon mur
Uxahotu asa tumi
Mure hiyar bhaje bhaje
Mathu Tumi
Mathu Tumi...
Aiiiiiiii ...ho...
Haaaaaa... haaaaaa...
Mathu tumiiiiiii...!!!

Your Beautiful Head

My heart dances to the rhythm of you
Your beautiful head
A gentle rain in my heart
Making my soul shimmer with delight
Your afternoon arrives
Your nights ignite secrets in darkness
I yearn for you, my beautiful head
The treasure of my life
My heart dances to the rhythm of you
Your beautiful head
Your beautiful head
If only I could see your eyes
You are the firefly illuminating my path
With you, this city becomes a realm of dreams
The world fades away as I gaze upon us
My love
I yearn for you, my beautiful head
The treasure of my life
My heart dances to the rhythm of you
Your beautiful head
I vow never to let go of your hand
Even in silence, I understand your whispers
You enter my dreams, a gentle breeze
Your love bathes my weary soul
My beautiful head
I yearn for you
My life
The treasure of my soul
My heart dances to the rhythm of you
Your beautiful head
A gentle rain in my heart
Making my soul shimmer with delight
Your afternoon arrives
Your nights ignite secrets in darkness
I yearn for you
My life
The treasure of my soul
My heart dances to the rhythm of you
Your beautiful head
Your beautiful head
Aiiiiiiii ...ho...
Haaaaaa... haaaaaa...
Your beautiful head...!!!